LA RIDICAREA GENULUI LITERAR SE ADĂUGĂ PUSTA REȚELOR SOCIALE ȘI LOGANTELE DE PROTESTE

Juan Ramón Jiménez (1881-1958) spunea că în Spania, deși era o țară a proverbelor, genul literar al aforismului nu a triumfat în rândul scriitorilor

El a spus Juan Ramon Jimenez (1881-1958) că în Spania, în ciuda faptului că este o țară a ziceri, genul literar al aforism printre scriitori ca în restul Europei. Poetul din Huelva nu a cunoscut apariția aforistică care a început la un secol după nașterea sa și care crește progresiv în fiecare an. exercițiu instruire în concizie trăind în societatea de astăzi adaptată la social media. Focul electronic se adaugă la ploaia de reflecții poetice care a inundat piețele Spaniei (și ale altor țări) împotriva nedreptăților unui sistem nedrept. Aforismul a fost consolidat ca gen și popularizat ca formă de exprimare. Dar ceva lipsea.

carne

Editura Granada Caietele Watcherului s-a alăturat creșterii în creștere a genului băiat și tocmai a creat Premiul Internațional José Bergamín pentru Aforisme. Un modest premiu care va fi acordat de publicarea unei cărți a acestor gânduri lucide și vibrante și care este prezentat și ca un omagiu Bergamin, una dintre cele mai mari referințe de aforism din Spania împreună cu Juan Ramón însuși.

Boom-ul este explicat, așa cum se explică José Ramón González în antologia sa Gândește-te deocamdată. Aforisticile spaniole din secole (1980-2012), în creșterea tot mai mare a publicațiilor aforistice între acei ani. În primul deceniu au fost publicate 9 cărți; între 1990 și 2000, 30 de lucrări; iar din 2001 până în 2012 au fost în total 85 de postări noi. González recunoaște că acest lucru lasă deoparte alte lucrări tipărite, precum reviste sau compilații publicate în ziare. Și mai presus de toate nenumăratele lumi ale Internet si bloguri.

Și rețelele sociale. Dar feriți-vă de confuzie brevisme cu aforisme: Miguel Angel Arcas, poet și director al Cuadernos del Vigía, apără „prelungirea timpului” aforismului împotriva „banalității tweet-ului”. Pentru scriitor Fernando Aramburu este ceva mult mai simplu: „aforismul este o artă a expresiei fericite. Poate apărea oriunde: în steagul unei demonstrații, într-o reclamă sau într-un film frații Marx. Deci nu este tocmai un gen. Este ca ciupercile. Ei ies ".

Mai mult decât între cărți, rețele sociale și bannere, trebuie să facem distincția între aforisme bune și rele, spune el. Manuel Borras, Editor de pre-texte. Confuzia este prezentă. Deci, cum diferă un aforism de orice altceva? Scriitorii săi oferă câteva note.

1. Un aforism este concizie.

Tot rezumatul este o exagerare. (Trambulistul, Andres Neuman, Cliff, 2005). „Nu-mi place să depășesc cele două rânduri”, explică scriitorul Ramon Eder. Nu există o definiție științifică a extinderii perfecte a aforismului, dar concizia este principala caracteristică a acestui gen.

2. Dar este, de asemenea, mult mai mult de 140 de caractere.

În fiecare zi arunc punga convingerilor mele pe masă. Imediat după aceea, le readuc la locul lor, astfel încât dacă, în timpul numărării, descopăr unul prin care cineva, în orice colț al planetei, se simte legitimat să atace, să afecteze sau să provoace un fel de nenorocire altora, risipa (Fernando Aramburu, Mărime mică (aforisme), post În internet).

Această reflecție nu s-ar încadra într-un Tweet autorului, care recunoaște că cele 140 de caractere „invită formulări apropiate aforismului”. El mărturisește, de asemenea, în mai multe ocazii că s-a abținut de la apăsarea butonului „pentru că părea de preferat să le încorporez într-una din benzile mele de aforism”.

Interesantul despre rețelele sociale, subliniază Erika Martínez, autoarea aforismelor și profesor la Universitatea din Granada, este că obligația mesajului scurt „a instruit o întreagă comunitate”, astfel încât există multe altele potențiali creatori a aforismelor. Pentru scriitor, accentul nu se pune pe platforma în sine: „identitatea de gen este eseistică și morală”, ci lansată într-un mod concentrat.

Chiar și așa, lumea Twitter invită nuanțe. Platforma este o scaun perfect pentru aforisme, dar fluxul continuu de mesaje confundă și forțează să facă un filtru excelent. „Îmi dă senzația că sloganurile abundă mai mult decât aforismele”, spune Borrás. Pentru ca un aforism să fie bun, explică editorul, trebuie să fie original și transcendental „Cu cel puțin 60%”.

3. Un aforism este o reflectare.

Linsul cu degetele este un canibalism subtil (Juan Villoro pe Twitter, mai 2013). Toți scriitorii, poeții și editorii sunt de acord că principala funcție a aforismului este pune-te pe gânduri. Borrás dă un exemplu: Prietenul este cel care ne protejează de noi înșine. "Acest lucru te orbeste automat, nu?".

Acesta este unul dintre răspunsurile pe care editorul le dă ascensiunii aforismului: „Cred că există un îngrijorare mai mare Prezent prin gând. Aforismul este foarte apropiat de poezie și de câțiva ani poezia în care exista un anumit gând filozofic a fost disprețuită, dar acum cred că este din nou interesantă ”. Apropo de filozofie, germanul Nietzsche a fost și un mare autor al aforismelor.

4. aforismul este poezia.

Marea este un monolog interior (Erika Martínez Limbă, Pre-texte, 2011). Autorii aforismelor, datorită apropierii dintre genuri, sunt în principal poeți. O listă a creatorilor contemporani în limba castiliană o arată: Ramon Andrés, Juan Varo, Fernando Menendez, Andres Neuman, Manuel Neila, Carmen Camacho, Carlos Marzal și Ramón Eder, Erika Martínez și Fernando Aramburu, menționați mai sus, sunt în mare parte poeți. Este ceva care a însoțit genul: Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Fernando Pessoa în portugheză sau Bergamín însuși sunt poeți care au jucat în acest gen.

5. Un aforism este ironie.

Ferește-te de mine! De îndată ce vei fi neglijent, acesta îți va prelua întreaga persoană (Aramburu). Una dintre marile caracteristici ale acestui gen este umorul: luciditatea este ajutată de ironie pentru a îmbogăți în continuare acest aforism, explică Arcas. Este inevitabil să-l raportăm la marile aforisme exprimate în vinietele din umor grafic, „Asta duce la echilibrul de la imagine la cuvânt”, așa cum explică Erika Martínez. „Textele au o autonomie autentică de semnificație” și, desigur, poartă cu ele concizie, reflecție și chiar poezie, ca această vinietă din El Roto: Dar ce fel de ordine economică produce tulburarea socială?

6. Un aforism este critic.

da Îți dau hârtie căptușită, scrie pe cealaltă parte. Fie ca conversațiile noastre să sufoce sirenele. Ambele aforisme au un mesaj în apărarea libertății. Unul aparține unui banner anonim de la 15M, iar altul al andaluzului Juan Ramón Jiménez. Care este una și care este alta?

Instrumentele aforismului s-au jucat întotdeauna cu limbajul sloganurilor politice. Calitatea reflecției, indiferent dacă autorul este sau nu conștient de practicarea unui gen literar, este ceea ce îi conferă nivelul aforistic. În 15M și deja înainte de mai 68, a înflorit pe bannere, pereți și faruri o multitudine de aforisme: "Sunt mișcări cu o mare fațetă de ingeniozitate", subliniază Aramburu: "aforismul proliferează acolo unde dogmele, clișeele, regulile învechite sunt puse la îndoială și, în general, sub protecția pozițiilor de opoziție".

Aforismul este, prin urmare, carne de steag pentru adăpostirea acelei componente eseistice exprimată în câteva cuvinte. Și graffiti. Pe străzi, au fost surprinse și expresii grozave care pot lua numele aforismului, spune Borrás, iar Erika Martínez își amintește că este unul dintre numeroasele graffiti pe care cenușa din Vezuviu le-a păstrat pe pereții Pompei: Oh, pereți, ai suportat atât de multe graffiti plictisitori, încât mă uimește că nu te-ai prăbușit".

7. aforismul este încă un gen minoritar.

Un aforism bun este un fulger în întuneric (Ramón Eder, Viața ondulantă, Renaștere, 2011). Chiar mai minoritar decât poezia, spune José Ramón González în Gândește-te deocamdată. „Boom-ul este vizibil deoarece se primesc mai multe originale”, explică Borrás. Arcas consideră, de asemenea, că nu trebuie luat ca un moft: sunt puțini cei care dau un impuls acestui gen, dar „prezența în mass-media a crescut. Este încă o minoritate, dar de mare acceptare și situație dificilă ".

Compilând construcția aforismului, Aramburu formulează o descriere adaptată, întâmplător, la cele 140 de caractere. Determinantul bunului aforism „nu este ideea, ci formularea, grația specială a afirmației, atingerea poetică, punctul de ironie ”. Și are nevoie de un context: „Aforismul apare. Imediatitatea lui îl eliberează de greutatea, solemnitatea și pretenția de prisos ”. De fapt, ar fi nevoie de un tweet și jumătate.