Catalanul Alejandro Cao de Benós, singurul străin din curtea lui Kim Jong-un, explică ABC.es din Pyongyang poziția acestei dictaturi comuniste cu privire la actuala escaladare a tensiunii

Știri conexe

De data aceasta Coreea de Sud și aliații săi din SUA au luat foarte în serios amenințările din nord. Regimul condus de Kim Jong-un a pus capăt armistițiului care a pus capăt războiului dintre cele două jumătăți ale Peninsulei în 1953. Dacă o altă explodează, ar avea consecințe apocaliptice: dictatura comunistă asigură că rachetele sale nucleare ar putea transforma Seoul și Washingtonul într-o „mare de foc”.

nord

Pentru a afla punctul de vedere al Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC) cu privire la actuala escaladare a tensiunii, ABC.es l-a intervievat pe Alejandro Cao de Benós, un aristocrat catalan și „ambasador internațional” al țării ermetice. Nord-coreeanul naționalizat din Tarragona, care răspunde de la Phenian, a fost decorat de mai multe ori de către regretatul Kim Jong-il și este membru de onoare al atotputernicului Partid Laburist din Coreea (PTC) și al Armatei sale Populare, prin urmare, știe ce vorbește.

Coreea de Nord a sfătuit străinii care locuiesc în sud să părăsească țara și a interzis sud-coreenilor să intre în poligonul industrial Kaesong, singurul exemplu de cooperare între cele două republici. Ați decis deja să atacați Sudul și aliații săi?

RPD Coreea nu va iniția niciun atac asupra Sudului. Armata este în alertă pentru a răspunde oricărei amenințări din partea Statelor Unite, care desfășoară exerciții militare cu un arsenal nuclear pe aceeași frontieră. Faptul că provocările au loc chiar în zona diviziunii ar putea declanșa conflictul. Chiar dacă Statele Unite nu intenționau să inițieze o invazie directă, o eroare tehnică care lovea teritoriul suveran al RPDC ar putea escalada foarte repede.

Pe de altă parte, suspendarea activității Kaesong vine după un avertisment public către Coreea de Sud că, dacă va continua să folosească acest proiect pentru a insulta demnitatea Republicii, vor fi luate măsuri în acest sens. Astfel, după ce a strigat că poziția militară nu este serioasă și că nordul a ținut Kaesong deschis în beneficiul său, a fost continuată suspendarea temporară. Dacă situația continuă, parcul industrial ar putea fi naționalizat.

Phenianul a pus capăt armistițiului care a pus capăt războiului coreean. Nu este un pariu riscant, care, oricum se întâmplă acum, va îngreuna în viitor ajungerea la un acord pentru o pace definitivă și unirea celor două Corei?

„Nu vrem război, dar nu vom cere niciodată pace”

Armistițiul din 1953 este doar o scrisoare moartă, întrucât Statele Unite nu au respectat-o ​​în mod regulat, inclusiv obiectivul principal al conflictului: Linia maritimă de nord [care separă cele două Corei din Marea Galbenă], trasă unilateral de americani și nu a fost niciodată aprobat în tratatul menționat.

În orice caz, toate măsurile luate de guvernul RPD din Coreea sunt doar un răspuns la sancțiuni și presiuni economice și militare. Ipocrizia, standardele duble și presiunea nu vor funcționa niciodată. În timp ce Nordul este sancționat pentru lansarea unui satelit artificial, Sudul este aplaudat. După sancțiunile pentru satelit, răspunsul a fost al treilea test nuclear subteran, iar după sancțiunile pentru testul nuclear, răspunsul a fost anularea discuțiilor cu șase părți. Confruntat cu manevre provocatoare din partea Coreei de Sud și a Statelor Unite, armistițiul este anulat. După cum puteți vedea, RPDC va acționa ca o oglindă. Țara este pregătită atât pentru pace, cât și pentru război, dar în orice caz nu va renunța niciodată la suveranitate. Nu poți pretinde că nordul stă la o masă când trag la ușa ta. Coreea de Nord pune încetarea exercițiilor militare pe paralela 38 ca o condiție pentru detenție.

Nordul a avertizat că „Peninsula Coreeană se îndreaptă spre un război termonuclear” în care ar recurge la un „atac nuclear diversificat”. Crezi că este legal să folosești acest tip de armă?

Statele Unite stochează mai mult de 6.000 de focoase și este singurul care l-a folosit cu impunitate împotriva Japoniei sau Irakului. În acest moment există peste 200 de rachete nucleare pe portavioane și submarine care efectuează manevre comune [între SUA și Coreea de Sud] la frontieră până la sfârșitul lunii. Prin urmare, RPDC nu va sta în brațe în această situație și va răspunde cu aceleași scrisori.

Kim Jong-un a ordonat industriei armamentului din țară să crească producția „pentru a asigura o grevă preventivă rapidă”.

Nordul ar acționa doar înainte de un atac anterior. Când vorbim de „preventiv” se înțelege că, dacă Statele Unite ar ataca din Coreea de Sud, chiar dacă nu ar face acest lucru din Guam sau Okinawa, am anula și acele baze militare.

De asemenea, au amenințat că vor ataca „fără compasiune” și vor transforma Seoul și Washingtonul într-o „mare de foc”. Ar trebui să aibă loc atacul din nord, ar fi nediscriminatoriu? Ar viza și populația civilă?

Nu, s-ar concentra pe bazele militare americane, în primul rând pe cele din zona Asia-Pacific. După bazele din Coreea de Sud, Guam, Okinawa și Hawaii, va continua cu alte importante din Statele Unite continentale, în special cu cele ale Forțelor Aeriene. RPDC ar putea, de asemenea, să lovească orice țară care a participat la invazie.

Unele surse - Federația oamenilor de știință americani, Global Security, Center for Nonproliferation Studies - asigură că niciuna dintre rachetele nordului nu ar putea ajunge pe teritoriul SUA, nici măcar la baza Guam și că doar Taepodong 2, încă în curs de dezvoltare, ar putea face acest lucru. Ce poți spune despre asta?

Ceea ce este fals, deoarece tehnologia rachetelor folosite pentru a pune sateliții pe orbită - am lansat deja trei - este foarte asemănătoare cu cea a rachetelor intercontinentale. Ei au mai spus că Coreea de Nord nu este capabilă să îmbogățească uraniul sau că sistemul său se va prăbuși și toți au eșuat în analizele lor, deoarece au plecat de la ignoranță totală.

Este adevărat că, în ciuda faptului că are de două ori mai multe avioane de vânătoare și tancuri decât sudul, nordul nu are suficient combustibil pentru a le folosi?

"Coreea de Nord va lovi orice țară care participă la invazie"

Este fals. Altfel, Statele Unite ar fi atacat deja din 1994, când Bill Clinton a pregătit atacul preventiv împotriva Yongbyon [un oraș în care se află principala instalație nucleară din Coreea de Nord].

Nu a fost Nordul care a început actuala escaladare a tensiunii când a lansat rachete cu rază lungă de acțiune anul trecut și a efectuat un test nuclear pe 12 februarie?

RPD nu va permite Statelor Unite să manipuleze Națiunile Unite pentru a-și justifica imperialismul. Prin urmare, respinge sancțiunile neloiale care împiedică dezvoltarea economică. Satelitul civil artificial pe care l-am lansat anul trecut ne va permite să detectăm inundațiile și să exploatăm resursele minerale. Apropo, în Irak, ei încă caută armele de distrugere în masă care au fost scuza invaziei și distrugerii culturii și poporului lor.

Unii experți consideră că singurul lucru pe care Pyongyang îl urmărește cu amenințările sale este să mențină rândurile „strânse” în țară, să consolideze conducerea lui Kim Jong-un și să obțină petrol și alimente din străinătate.

Atâta timp cât vor continua să vorbească prostii, ne vom apropia din ce în ce mai mult de adevăratul conflict. Statele Unite vor crede că tensiunea actuală se datorează unei „probleme interne” din RPDC, își va continua provocarea și siguranța va fi aprinsă. Reamintim incidentul din 2010 pe insula Yongphyon, unde o bază de artilerie sud-coreeană a fost distrusă și trasă peste apele nordice. Acum situația este mai periculoasă, deoarece nu există canale de comunicare care să o poată atenua.

Ce părere aveți despre știrile conform cărora China - un mare aliat al Coreei de Nord - este „obosită” de belicismul lui Kim Jong-un?

China își privește propriile interese. Pe de o parte, aprobă sancțiunile și, pe de altă parte, tocmai a injectat 600 de milioane de dolari în noua zonă industrială comună din Hwangumphyong, la granița cu RPDC.

Și ce părere aveți despre faptul că Fidel Castro i-a cerut Coreei de Nord să „își îndeplinească îndatoririle cu țările care i-au fost mari prieteni” și să evite războiul cu orice preț?

Asta mi se pare foarte bine. Nordul nu vrea război, dar nu va cere niciodată pace. Inițierea sau nu a conflictului este exclusiv în mâinile Statelor Unite. Dacă nu vor probleme, lăsați-i să-și mute manevrele la 300 de kilometri spre sud și să nu tragă pe aceeași graniță.