Cu toții am citit cartea „Alice în Țara Minunilor” la un moment dat în viața noastră. Aflați mai multe despre această poveste memorabilă, care este încă mai relevantă ca niciodată în secolul XXI.

originea

4 iulie 1862, într-un moment de magie pură, un profesor timid și șubred de Oxford care a scris sub pseudonim Lewis carroll, a evocat povestea unei tinere încrezătoare care cade pe o gaură de iepure în Țara Minunilor.

Alice, eroina epopeii fanteziste, se micșorează și crește; întâlnește delirantul Iepure de martie și furiosul Regina Inimilor; la Pălărier nebun; la o Omidă care fumează o narghilea; și participă la o ceai nebună.

Povestea a ajuns să devină cartea „Aventurile subterane ale lui Alice” și au trecut mai bine de 150 de ani de la publicare.

În 1951, Walt Disney a realizat adaptarea animată a acestei povești.
Foto: The Good Films

Cu Alicia și saga ei, „Through the Looking Glass”, Dodgson a sărbătorit absurdul maniacal cu o logică care se învârte ca un carusel („Dacă îmi spui la ce limbă aparține acel„ tu-rurú ”, îți voi spune tu ce vrei să spui în franceză! "). Jocurile de cuvinte se învecinează cu absurdul (un copac poate tăia; are scoarță). Și cuvintele în sine dansează cu bucurie (Oh, ce zi frauduloasă! ”).

Povestea „Alice în Țara Minunilor” începe cu căderea fetei într-o gaură.

Dodgson iubea copiii. Dar a fost una specială, cea mică cu ochii captivanți pe nume Alice.

Chiar și pseudonimul său era un joc de cuvinte. L-a transpus pe Charles Lutwidge, transformându-l în Ludovic Carolus și de acolo a apărut Lewis Carroll.

Dodgson iubea copiii. Dar a fost una specială, cea mică cu ochii captivanți pe nume Alice. Și pentru a-i face plăcere a fost că a creat Țara Minunilor, schimbând astfel peisajul copilăriei.

Din această fereastră din biblioteca Christ Church College, Dodgson a urmărit fiicele lui Henry Liddell cum se jucau.
Foto: Sam Bell, National Geographic

Dodgson pare improbabilul creator al unei lumi de minuni. Profesor de matematică, autor al unei lucrări intitulate „Tratat elementar asupra factorilor determinanți, cu aplicația sa la ecuațiile liniare simultane și la ecuațiile algebrice”, nu s-a căsătorit niciodată, a fost profund religios, a părăsit Marea Britanie o singură dată - într-un turneu prin Europa - și a trecut timpul vizitând catedrale.

Cu toate acestea, imaginația sa se clătina la granița dintre vis și conștiință.

Unde a început Țara Minunilor? Am putea spune asta într-o cameră plină de cărți legate cu piele; răcoros și întunecat, cu excepția în jurul prânzului, când soarele iese și totul se transformă în aur.

Este biblioteca Christ Church College din Oxford, unde Dodgson, șeful adjunct al bibliotecii, s-a aplecat pe fereastră pentru a privi micile fiice ale decanului, Henry Liddell, jucându-se în grădină. Erau Edith, Lorina și cea mai tânără, Alice, în vârstă de trei ani, cu breton și acei ochi visători.

El frecventa fetele, le invita la ceai și le spunea povești. Ani mai târziu, când Alice se căsătorise, autorul i-a spus: „Am avut nenumărați prieteni mici din acele zile; dar pentru mine toate au fost ceva foarte diferit ".

Într-o după-amiază de vară, după ce soarele a curățat norii care au răcit dimineața, Dodgson, în costum de flanelă albă și pălărie de paie, însoțit de prietenul și colegul său, Reverendul Robinson Duckworth, a condus fetele la Folly Bridge, a ales o barcă cu vâsle și au a navigat râu în sus pe Isis, numele dat acelui segment al Tamisei.

Dar, cât de importantă este o expediție fluvială pentru povestea noastră? „Spune-ne o poveste, domnule Dodgson, te rog”, au implorat fetele.

Charles Dodgson a fost un matematician timid care a devenit un povestitor iubitor înainte de copilărie.
Foto: ADOC-FOTO, CORBIS

Poveștile s-au întâmplat una după alta. Dodgson le-a învăluit pe fete cu cuvintele sale. Iar eroina era însăși Alice.

Mai târziu, fata l-a implorat să scrie poveștile și în dorința lui de a-i face pe plac, a fost de acord. Doi ani și jumătate mai târziu, la Crăciunul din 1864, Dodgson i-a prezentat un caiet din piele verde închis cu povestea scrisă de mână și ilustrată, intitulată „Aventurile subterane ale lui Alice".

La cererea prietenilor săi, profesorul a decis să extindă narațiunea și în 1865, a schimbat titlul în „Aventurile lui Alice in Tara Minunilor", Publicat cu Editura Macmillan și ilustrații de Sir John Tenniel. Au fost vândute 160.000 de exemplare și veniturile i-au oferit o viață atât de confortabilă încât i-a cerut lui Christ Church să-și reducă salariul.

„Alice în Țara Minunilor” a fost tradus în peste 50 de limbi (de la arabă la zulu) și ilustrat de nenumărați artiști (de la Dalí la Disney), „Alice” a făcut obiectul unor concerte, drame și filme.

În 1928, Alice Liddell a licitat manuscrisul pentru 15.400 de lire sterline (75.000 dolari). A fost cumpărat de un colecționar american care, șase luni mai târziu, l-a revândut cu 150.000 de dolari.

A fost licitat din nou în 1946 și de această dată, Luther Evans, bibliotecar al Congresului, a licitat cu fonduri contribuite de bibliofili americani, achiziționând lucrarea pentru 50,0000. Alertați de intențiile lor, comercianții de cărți și-au menținut în mod intenționat oferta scăzută.

Evans a călătorit în Anglia în 1948 și a înapoiat volumul subțire poporului britanic ca „recunoaștere pentru faptul că l-am ținut pe Hitler la distanță în timp ce ne pregăteam pentru război”.

Dodgson a fost, de asemenea, un celebru fotograf pentru copii. El a făcut acest portret original al lui Alicia Pleasance Liddell, în 1860.
Foto: ADOC-FOTO, CORBIS

Manuscrisul „Alice în Țara Minunilor” se află acum în colecția Muzeului Britanic.

Și, de asemenea, analizat. Despre țara minunilor lui Dodgson s-a spus că este afectată „eminent, cu tendințe orale, de natură sadică și canibalistă”. Analizați „Alice”? Ei bine, să terminăm imediat și să disecăm bulele de săpun.

Dacă intenționați să faceți rezervări pentru gaura de iepure sau orice alt tărâm din geografia imaginației, ar fi bine să fiți însoțiți de un copil. Ei urmează chemarea inimii. Am uitat.