Jesús Agudo Joi, 03 septembrie 2020

Ce ghinion pentru „Mulan”. Disney a făcut în acest remake de acțiune live al clasicului său animat din anii '90 unul dintre cele mai mari pariuri ale anului, în această mahmureală care urma să fie 2020 după un 2019 în care au izbucnit de multe ori în box office datorită remake-urilor precum „Regele Leon” ”sau evenimente precum„ Avengers: Endgame ”. Dar bug-ul a sosit. Și un film cu un buget despre care se zvonește 200 de milioane de dolari nu ar putea risca o lansare la jumătatea clapetei. Mult mai puțin în China, punctul zero al pandemiei, deoarece acest film este făcut pentru a-i mulțumi. Pandemia a ajuns să-și condamne premiera, iar Disney, care nu intenționează să o joace ca Warner cu „Tenet”, a decis să testeze un nou model de „premieră premium” la Disney+. În China, da, va ajunge pe marele ecran. Și mai bine pentru ei.

mulan

Relația gigantului asiatic cu „Mulan” din 1998 este un pic complicată. O parte din public consideră că filmul lui Tony Bancroft și Barry Cook este un grup de erori istorice și clișee, cu săraca Mushu ca principală problemă. Puteți vedea în noua versiune că au depus mult efort să nu jignească pe nimeni și să arate (sau măcar să se prefacă) că de data aceasta și-au făcut temele. Filmul lui Niki Caro este mult mai aproape de legenda lui Hua Mulan decât de prințesa Disney, Fa Mulan. Începând prin a recupera numele original al baladei și nu „americanizarea”.

De la început se schimbă tonul și, spre încântarea celor care urăsc urmele filmelor originale, începe să-și caute propria cale, descriindu-l pe Hua Mulan ca fiind o tânără diferită de cea pe care am întâlnit-o în anii '90. Mulanul lui Liu Yifei arată deja de la o vârstă fragedă că este cu adevărat agilă și abilă. Filmul îl justifică cu chi, un termen care reprezintă energia a tot ceea ce ne înconjoară și care va fi menționat de mai multe ori în film. Tatăl lui Mulan o roagă să o ascundă pentru că femeile care canalizează atât de mult chi sunt considerate vrăjitoare și sunt respinse de societate. Trebuie să fie discretă, o viitoare soție și mamă fidelă și o fată bine educată. Mulan trebuie să-și ascundă propria natură, de parcă ar fi Elsa. Lupta cu adevăratul tău sine te va face să ai calea de învățare ca cel pe care desenul animat Mulan l-a avut în pregătirea armatei, dar de data aceasta scopul va fi mai mult să facă pace cu ea însăși decât să devină un războinic, să cucerească „adevăratul” mantrei al acestui film: autentic ”. Pentru că este deja o războinică, trebuie doar să o arate unei țări întregi.

Pentru a susține această nouă cale, au inclus un nou personaj, Xianniang, interpretat de Gong Li. Această femeie (care servește și pentru a echilibra puțin balanța între atât de mulți bărbați) nu și-a ascuns controlul asupra chi și, prin urmare, este considerată o vrăjitoare, o rușine. Deși este o vrăjitoare, se datorează faptului că este capabilă să se transforme în alte persoane sau animale. Chiar și cu intențiile bune de a fi inclus acest personaj, contribuția lor nu are greutatea pe care cred că și-au propus-o Și, în plus, se dovedește a fi o lovitură în picior pentru un film care justifica lipsa lui Mushu, deoarece va fi o versiune mai realistă a baladei. Dar există magii și magii, aparent.

Mushu și relieful comic

Să intrăm în comparații. Întreg tonul benzii este în mod clar mai serios, mai solemn. Atât de mult încât ajunge să fie prea grav și prea solemn pentru cele două ore pe care le durează. Filmul este complet lipsit de ușurare comică, nu doar dintr-un bufon secundar precum Mushu, ci dintr-un moment minim pentru a rupe cu o asemenea seriozitate. Nici scena matchmaker-ului, nici colegii de litere ai lui Mulan nu sunt capabili să-i facă pe oameni să râdă, iar asta, din nou, cântărește ritmul unui film atât de lung. Când îl vedem, aproape se pare că nu suntem nici măcar înaintea unui film Disney. Pentru toate incongruențele sale istorice, „Mulan” animat avea un farmec și o personalitate pe care remake-ul său nu le are. Haide, mi-e dor de Mushu.

Decizia de a opta pentru un film de arte marțiale mai degrabă decât pentru o poveste tipică a casei justifică faptul că cântecele nu își au locul în filmări. Nu ar avea sens să se descompună pentru a cânta. Cel puțin marea coloană sonoră Harry Gregson-Williams ne oferă câteva încuviințări la „Denumiți și onorați ce ne veți da” și „Reflecția mea”, iar Christina Aguilera marchează o versiune incredibilă a succesului ei din filmul original din credite, care nu ascund mai mult decât atât și noua melodie a filmului, ” Loial, Curajos și Adevărat '. Puțin mai multe clipi vom găsi clasicul animat, dincolo de scena de potrivire sau chemarea unuia dintre soldații Grillo. Noul „Mulan” nu încearcă să ne ofere filmul pe care îl știm deja din nou, dar pentru a da versiunea pe care cred că și-ar dori-o publicul chinez. Astfel, s-au străduit să remedieze erorile istorice și să facă un film cât mai respectabil cu cultura chineză. Dar nu știu cum să se distreze în China?

Am vorbit deja despre Mushu și cântece. Să încercăm al treilea cartof fierbinte al noului „Mulan”: Li Shang. Pictograma bisexuală pentru fandomul filmului animat este împărțită în trei personaje din remake: Comandantul Tung, liderul armatei, interpretat de Donnie Yen, sergentul Qiang, personajul lui Ron Yuan și Honghui, colegul de baracă al lui Mulan., Interpretat de Yoson An. Acesta din urmă este cel mai apropiat lucru de Li Shang pe care îl vom găsi aici, Și are atât de puțin spațiu în filmări (deși are câteva scene în care camaraderia se învecinează cu tensiunea) încât reduce foarte mult posibilitatea de a fi falsificat ceva mai mult decât camaraderia. Dar, la fel ca în cazul lui Li Shang, va depinde de fani.

Pe partea pozitivă, găsim câteva scene de acțiune de succes, deși abuzează de timpurile glonțului, iar Niki Caro folosește prea mult resursa de a întoarce scena și nu personajele. Cel puțin coregrafiile sunt foarte spectaculoase, destinate în mod clar să fie văzute pe un ecran mare. Pentru ca daca, „Mulan” arată bugetul ridicat în acele scene, în minunatul ei design de producție, într-un dulap impresionant, în câteva locații frumoase. Nu vom putea vedea toate acestea într-un cinematograf și este într-adevăr păcat. Filmul este în totalitate un blockbuster realizat, cel puțin vizual, cu grijă. Încercați să-l vedeți pe cel mai mare ecran posibil chiar dacă nu poate fi pe „ecranul mare”.

Nu se poate spune, pe scurt, că remake-ul „Mulan” nu a încercat să-și croiască propria legendă. Este un film clar diferit, mai matur decât cel anterior. Dar această schimbare îi îndepărtează o mare parte din farmecul prințesei Disney. Liu Yifei joacă într-o poveste inspirată înfășurată într-o montare frumoasă și detaliată (și probabil mai riguroasă). Dar clasicul animat a fost, de asemenea, inspirator și ne-a oferit o drăguță și curajoasă prințesă Disney și cu mult mai multă personalitate decât cea din remake. Deși ambii au posibilitatea de a-i face pe fete și băieți să se lupte pentru a fi cine sunt, rupând matrițele necesare, prima versiune a fost mult mai distractivă. Căutând atât de mult un film pe care publicul chinez nu îl neagă, a ajuns să îngropăm ștampila Disney. Și există deja multe filme de arte marțiale. Unii sunt numiți chiar „Mulan”.

„Mulan” are premiera la Disney + Spania Vineri, 4 septembrie.

Cel mai bun: Nu este un remake împușcat al clasicului animat. Proiectare producție, costume, coloană sonoră. sunt minunate.

Cel mai rău: Este prea serioasă și solemnă și și-a pierdut personalitatea pe care o avea animatul. Acest design de producție merita să fie văzut pe marele ecran.