Două

cumpărarea

Nu trebuie să fii un cunoscător al mașinilor pentru a fi fost, la un moment dat, într-o conversație despre cumpără mașini în Germania la mâna a doua. La urma urmei, este țara în care se nasc unele dintre cele mai bune produse de pe scena auto internațională și mecca automobilului în multe alte moduri.

Această situație provoacă și motivează ceea ce orice pasionat de motoare așteaptă cu nerăbdare, schimbarea mașinii. Astfel, cu cele mai mari taxe de reînnoire auto din Europa, Germania are una dintre piețele de mâna a doua cu cea mai interesantă ofertă - și prețuri - din Europa. Există multe alte motive pentru care cumpărarea unei mașini în Germania este mult mai ieftină decât în ​​Spania, dar să trecem la treabă ... hai să vorbim 5 pași pentru a cumpăra (tu) o mașină în Germania cu cele mai mici costuri posibile.

Pasul 1. Nou sau folosit? Alegeți mașina în Germania

În noul vehicul german, TVA, prețul de cumpărare și alte taxe pe mașină sunt ceva mai mici decât în ​​Spania. Cu toate acestea, această diferență nu este atât de mare astăzi, deoarece Spania a devenit o piață foarte competitivă cu oferte comerciale foarte puternice. Chiar și așa, să ne gândim că marile mărci de lux sunt germane, mai exact din statele din sud: Volkswagen (Wolfsburg), BMW (München), Audi (Ingolstadt), Mercedes (Stuttgart).

Ei oferă angajaților lor reduceri de aproximativ 25-30%, iar ITV-ul începe să treacă după trei ani, deci aceasta este aproximativ frecvența cu care germanii își reînnoiesc mașina. Deci, unde are cel mai mult sens cumpărând o mașină în Germania este in piață deținută. Cele mai interesante mașini sunt în principal din gama medie, high-end și lux, cu 3 până la 6 ani vechi și de Producători germani precum BMW, Porsche, Mercedes-Benz, Audi sau Volkswagen.

Dacă aveți un buget restrâns, cel mai ieftin lucru este că te deplasezi singur în Germania și aduci mașina cu tine la volan. În timpul procesului de cumpărare veți găsi numeroase magazine auto care pot fi o opțiune (inclusiv catalogul folosit oferit de producătorii înșiși pe site-urile lor germane), dar, așa cum am spus mai devreme, ne vom concentra pe reducerea costurilor la minimum, așa că vom trebuie să lupți cu pagini de genul Mobile.de Da Autoscout.de înainte de a începe călătoria, deoarece acestea sunt referința pe piața online germană.

Există mai multe sfaturi despre asta vă pot oferi:

  • Rafinează criteriile de căutare cât mai mult posibil. Introduceți secțiunea „Gebrauchtwagenbörse„-care înseamnă piață uzată- și marcați opțiunile preferate, cum ar fi tipul de vehicul de care aveți nevoie, marca și modelul (dacă aveți clar), tipul de combustibil (benzină, motorină, hibrid ...), kilometraj, banii pe care vrei să-i cheltuiți ...
  • De asemenea, completați câmpurile 'Teren' -care este starea în care căutați vehiculul,Plz'Sau'Postleitzahl„-Care este codul poștal- și „Umkreis” (raza de căutare), deoarece astfel puteți restrânge rezultatele cât mai mult posibil. Acest lucru ar trebui văzut în conformitate cu locul în care doriți să călătoriți, deoarece prețurile avioanelor variază foarte mult de la un stat la altul. Aici puteți vedea diferitele coduri poștale din Germania.

Pasul 2. Călătorii și transporturi în Germania

În ciuda faptului că există companii care se ocupă de aceste proceduri, desigur, cel mai ieftin este ca tu să călătorești singur în Germania. Propun diferitele costuri de luat în calcul: zbor către Germania, cheltuieli de cazare (hotel, masă ...), transferuri (taxiuri, tren, închiriere de mașini ...).

Dacă căutați în avans zboruri ieftine online vei economisi niște bani. Același lucru este valabil și pentru hoteluri, deoarece va fi imposibil să faci totul în aceeași zi. Puteți calcula aproximativ 100 EUR pentru biletul dus și aproximativ 100 EUR pentru hotel, în timp ce ofertele sunt multiple pe pagini precum Booking, Trivago, Airbnb, Rumbo ... Cel mai bun lucru este că compara preturile si alege cea mai buna oferta, diferențele sunt semnificative.

O altă recomandare importantă este planificați foarte bine călătoria pe care le-ați cumpărat, deoarece există mai mult de 2.000 de kilometri între Germania și Spania. Dacă, dimpotrivă, decideți să cumpărați un bilet de avion dus-întors - care este mai ieftin decât doar dus -, ar trebui să aruncați o privire la companii de transport pentru a vă aduce noua mașină în Spania. Costul este de aproximativ 600 de euro, la care trebuie să adăugați aproximativ 150 de euro pentru asigurare suplimentar pentru a evita dezamăgirea.

Pasul 3. Achiziționare și contract. Hârtie în Germania

Pe de o parte, găsim procedurile anterioare deciziei de cumpărare și, pe de altă parte, cele care sunt făcute odată ce vehiculul este cumpărat.

Inspecția vehiculului: trebuie să faceți o revizuire externă, apoi o revizuire internă și să vă asigurați că numărul cadrului se potrivește cu numărul din documentație. În Germania, legea impune raportarea dacă mașina a suferit sau nu accidente, astfel încât în ​​marea majoritate a vehiculelor veți putea citi „Unfallfrei„(Fără accidente) sau„Nicht Unfallfrei'(Accident).

Revizuirea documentației: asigurați-vă că vânzătorul vă oferă toată documentația de care veți avea nevoie pentru a efectua toate procedurile necesare. Trebuie să aveți în posesia dumneavoastră Trecut ITV german, Certificat de conformitate (este foarte important deoarece reflectă caracteristicile tehnice ale vehiculului), permis de circulație si carte de întreținere.

Plată: puteți efectua plata cu un transfer prin cablu, dar ținând cont de timpul pe care îl necesită transferurile internaționale, dacă transportați Bani în bani lichizi veți avansa ceva timp în acest pas. În bancnotele de 500 de euro nu veți avea nevoie de mult spațiu, dar esențialul este că nu efectuați niciun fel de tranzacție economică până nu ați văzut fizic mașina. O altă opțiune sunt Transferuri SWIFT dacă banca dvs. le permite, dar procesul durează între una și trei zile lucrătoare.

Mașina plătește deja TVA în Germania, deci nu va trebui să o plătiți în Spania în niciun caz.

Contract sau factură: dacă cumpărați de la un dealer sau un vânzător profesionist, trebuie să solicitați factura corespunzătoare. Dacă vânzătorul este o persoană fizică, veți avea nevoie doar de un contract. De aici veți fi decis deja dacă doriți să cumpărați vehiculul și veți trece la faza următoare, proceduri după decizia de cumpărare.

Cea mai obositoare parte a întregului proces sunt procedurile pe care trebuie să le urmați atunci când vă aflați în Germania, care deține deja mașina nouă. Chiar dacă ați fost informat prin opiniile prietenilor și cunoscuților, sau prin diferite site-uri web legate de subiect, aici aveți toate informațiile pentru rezolva-ti principalele îndoieli.

Inspecție tehnică: Prin lege, atunci când cumpărați o mașină în Germania, vehiculul trebuie să treacă mai întâi printr-o inspecție tehnică - acolo verifică doisprezece puncte esențiale și gazele de eșapament. Dacă cumpărați vehiculul de la o persoană privată, va trebui să-l treci singur la un centru autorizat precum Dekra, ADAC sau TÜV (costă aproximativ 100 de euro).

Plăci provizorii și asigurări temporare: pentru a putea scoate mașina din Germania, trebuie să obțineți plăci temporare (Kennzeichen), care costă aproximativ 100 de euro cu hârtia. Împreună cu ei veți avea o asigurare temporară cu o valabilitate similară vă va permite să călătoriți în Spania. Ar trebui sa mergi la biroul de înregistrare (Zulassungsstelle) cu următoarele documente:

  • Pașaport
  • Certificat de examinare - 100 €
  • Certificat de inspecție a gazelor (Abgasuntersuchung)
  • Hârtii auto (Fahrzeugbrief)
  • Certificat de asigurare temporară (Versicherungsbestätitung) - 100 EUR
  • Certificat internațional de asigurare

Verkehrsamt : acestea sunt birourile de circulație unde se fac restul procedurilor. La ei trebuie să le aduceți certificatul ITV, certificatul de inspecție a gazelor (Abgasuntersuchung), actele auto (Fahrzeugbrief), asigurarea internațională și un certificat de asigurare temporară (Versicherungsbestatitung). Nu uitați să verificați, în prealabil, cel mai apropiat birou și orele acestuia, deoarece acest lucru variază considerabil de la un stat la altul.

Pasul 4. Documente în Spania

Nu și-a încheiat încă procesul de import, deoarece acum va trebui să respectați toate proceduri administrative pentru legalizarea vehiculului în Spania. Aceste proceduri nu sunt complicate, dar sunt destul de grele, așa cum se întâmplă adesea în tot ceea ce privește administrația publică. Cea mai mare problemă va fi încheierea acestui proces în timpul de valabilitate al plăcilor provizorii și, prin urmare, asigurare.

Traducerea facturii: factura de vânzare este documentul care dovedește dreptul de proprietate asupra vehiculului. Problema este că va fi scrisă în germană, deci trebuie trimisă în traducere. Se recomandă ca acesta să fie realizat de un interpret jurat iar alături trebuie să păstrezi originalul.

Taxa vehiculelor cu tracțiune mecanică: deoarece este o rată pur municipală, suma variază între municipalități, deși depinde întotdeauna de modelul vehiculului.

Înscriere : această procedură trebuie finalizată în Sediul Provincial al Traficului din provincia dvs. prin intermediul cerere de înscriere. Este ultima procedură înainte de a putea circula în conformitate cu toată legislația actuală. Dacă o faci prin intermediul unei agenții, vei investi 300 de euro, dar vei economisi timp.

Inspecția tehnică a vehiculelor (ITV): În ciuda faptului că vehiculul a trecut deja inspecții similare în țările de origine, acesta trebuie efectuat din nou în Spania. Pentru ea trebuie să aduceți toate documentele anterioare.

Acum, după finalizarea acestui oribil proces administrativ, sunteți gata să vă bucurați de mașină!

Glosar german-spaniol

În cele din urmă, împreună cu termenii deja menționați pe parcursul postării, vă las un glosar al unora dintre cele mai frecvente cuvinte că puteți citi în ofertele vehiculelor second hand din Germania, astfel încât să aveți mai clare detaliile echipamentului. Desigur, rețineți că echipament inclus standard în Germania și în Spania tind să fie foarte diferite, așa că faceți o analiză atentă.

O altă opțiune este angajarea unui interpret care să vă ajute în Germania, atât atunci când faceți documentele, cât și când comunicați cu vânzătorul. Puteți găsi ajutor chiar și în Grupuri spaniole pe Facebook din principalele orașe auto din Germania, cum ar fi spaniolii din Wolfsburg, spaniolii din Stuttgart, hispanicii din München sau spaniolii din Ingolstadt.

Exemplu de cheltuieli pentru cumpărarea mașinii în Germania

Acum, că am văzut toate detaliile, să vedem un rezumat cu cât ne-ar costa să aducem o mașină din Germania, toate acestea fără a include valoarea mașinii pe care o cumpărați. Rețineți că, în unele cazuri, aceste cheltuieli pe care le detaliaz vor varia foarte mult, deoarece taxele variază foarte mult în funcție de tipul de mașină și de zona Germaniei. În orice caz, merită ca exemplu: