A treia parte a unei serii a tânărului autor Rafael Martín, pe care o vom publica cronologic de marți până vineri.

fremder

joi

Trotuarul era plin de oameni care mergeau, majoritatea în costume de baie, cei mai mulți străini în vacanță cu ochi sacadici, incapabili să-și concentreze atenția. Așezat pe terasa barului de pe plajă, Amitai Fremder, se simțea în siguranță cu privire la anonimatul său cu ochelari de soare negri, anacronici cu privire la ridurile sale. Asta nu seamănă cu Marea Moartă, se gândi ea, uitându-se la nisipul atât de aglomerat de oameni încât de-abia puteai vedea malul, doar o fâșie albastră de mare care aruncă o privire peste cealaltă mare făcută din umbrele. S-a uitat la ceas, apoi la soare, a aruncat o privire peste trotuar de la un capăt la altul al trotuarului, atent, căutător, sprâncenele ridicate. Acolo totul începuse, acolo crezuse că soția lui îl văzuse pe Soeren Sommer așezat pe aceleași scaune și acolo se pierduse după mulțime. Amitai nu l-a văzut niciodată, Elizabeth a văzut-o. Ochii aceia, a spus el de data asta, i-am mai văzut.

O mână se așeză ușor pe umărul lui, iar Amitai închise ochii într-o lipsă de speranță. Știam cine este, ce va spune mai departe

- Whoa, whoa! Herr Fremder.- A spus o voce cu un ușor accent german.- Este pentru prima dată când mă pot apropia din spatele tău fără să-mi simți prezența. Pierzi facultățile.- Amitai s-a ridicat cu greu, ajutat de acel om cu ochii plictisitori și cu zâmbet trist. Și-au dat o îmbrățișare lungă, tânjită, hibernantă și întinsă decenii lungi și decenii scurte.

- Mă bucur atât de mult să te văd! - a spus Amitai atingându-și fața cu incredere.

- Pe cine căutați atât de atent? - a întrebat el în timp ce scruta în glumă pe stradă, așa cum făcuse prietenul său.

- Tu, bineînțeles.

- Nu, nu, nu, nu, nu mă cauți, mă aștepți. Cine e? Cine se ascunde aici? - S-a așezat pe un scaun lângă Amițai și a pus o pungă de hârtie cu mânere sprijinite pe piciorul mesei care i-a separat.

- Daniel, nu fi indiscret. ⦁ Ce vă faceți griji? Nimeni nu ne acordă atenție, nu ai ales acest loc din acest motiv? - Daniel s-a lăsat pe spatele scaunului inconfortabil din metal.

- Nu aveam niciun motiv.- a spus Amitai privind în altă parte spre celelalte mese din stânga lui.

- Amitai, prietene Amitai, nu ai făcut niciodată nimic în viața ta fără să ai un motiv - a spus Daniel bucurându-se de disconfortul prietenului său.

- Nimic? - l-a întrebat uluit căutând ochii care-i vorbeau.

- Chiar și când faci o greșeală spunând ceva, are o intenție. - Daniel s-a uitat în ambele sensuri și s-a apropiat, scăzând volumul. - Eșecurile tale nu mă înșeală, ca cel faimos al tău care îți încurcă numele ... poate altele . Suntem ceea ce suntem, nu facem greșeli prostești, de aceea am îmbătrânit, lăsând nimic la voia întâmplării.

- Ești încă activ? - a întrebat Amitai schimbând subiectul.

- Sunt aici? - Daniel se lăsă pe spate pe scaun.

- Asta depinde de tine, cu siguranță a mea va funcționa. Înțeleg că ești aici singur și că puțini oameni o știu. Cum intenționezi să scapi, Herr Fremder?

- Voi scăpa.- Amitai a răspuns sigur de el însuși.

- Da, alergând, ai observat că suntem doi bătrâni slabi? - Daniel și-a ridicat brațul stâng și cămașa scurtă arăta pielea care atârna.

- Mai am putere - a spus Amitai zâmbind când a văzut brațele prietenului său, atât de asemănătoare cu ale lui

-Odată cu vârsta noastră, încrederea că corpul nu vă va da greș este să lăsați succesul misiunii în mâinile întâmplării, ce credeți?

- Vrea omul ceva? - a întrebat chelnerul din spatele lui, uimindu-i.

- Da.- a spus Daniel frecându-și mâinile.- Un ceai cu gheață, te rog.

- Știu superiorii tăi ceva despre această misiune? - a continuat să întrebe cu chelnerul deja la câțiva metri de ei.

- Superiorii mei? Niște tâmpenii lângă mine. Nu mai sunt interesați de un nazist care nu apare în cărțile istoriei negre a umanității sau în lista celor mai căutați, pentru aceasta nu există răsplată, nu este Aribert Heim. Hezbollah și Hamas sunt prioritățile astăzi. Trebuie să o fac singur sau nimeni nu o va face, indiferent ce se întâmplă cu mine.- spuse Amitai cu voce joasă.- Crezi că voi petrece o singură zi într-o închisoare din vreo țară? Vă rog.

- Nu contează ce ți se întâmplă, contează expunerea pe care o faci persoanelor care au decis că te vom ajuta de data aceasta.

- Oamenii care mă ajută ... - A făcut o tăcere nehotărâtă.- Știu ce fac.

- Nu-mi spune! - răspunse Daniel, arătându-i noii dinți albi într-un zâmbet imens. - Ai supravegheat întotdeauna și ai folosit un civil cu trucurile tale de seducție și perspicacitate; Sunt sigur că ai pe cineva care lucrează pentru tine chiar acum, simțindu-te erou pentru o dată în viață, ți-au plăcut întotdeauna pe cei care au fost chinuiți de trecutul lor, au fost mai ușor de manipulat. L-ai speriat deja spunându-i să nu se panice?

- Prostii.- A spus Amitai, aruncându-și un șervețel prietenos la piept, în timp ce chelnerul și-a adus în cele din urmă ceaiul cu gheață.

- Da, prostii ... .- Daniel și-a schimbat tonul, astfel încât prietenul său să nu meargă în jurul tufișului. - Te ajută să scapi, atunci?

- Nu. - Amitai a răspuns serios, dându-și privirea înapoi spre plajă.

- Am dreptate că ai pe cineva în rețeaua ta. Corect?

- Nu va fi în pericol.- Amitai s-a simțit invadat când cineva i-a arătat cât de mult îl știe, cât de previzibil era și pentru cei care l-ar putea aprecia, că nu sunt mulți.

- Îți amintești de Munchen? - l-a întrebat Daniel sigur de răspuns.

- Sper că nimeni nu uită vreodată.

- Îți amintești clădirea din care puteai vedea aeroportul? - a continuat el cu un zâmbet pe jumătate.

- Da, acoperișurile.- Ochii lui Amitai s-au luminat când și-a amintit aventura.

- Exact, am fost obligați să evadăm peste acoperișuri. Aproape că ne-am sinucis.

- Dar iată-ne.- S-a apropiat de prietenul său și a redus din nou volumul.- Și nu au făcut-o.

- Nici atunci nu eram copii. Dacă te-ai afla într-o astfel de situație compromițătoare, ce ai face?

- Acel criminal este mai în vârstă decât mine, trebuie să fie pus la pat, mă va urmări soția lui?

- Poliția.- a spus Daniel făcând semn cu bărbia spre o mașină de patrulare care era parcată la marginea promenadei.

- Ei bine, vino cu mine ... ca în trecut.

„Nu, prietene, asta s-a încheiat pentru mine”, a spus el direct. Acest lucru nu a fost discutabil sau negociabil pentru el.

- Dar iată-te ... - Amitai s-a uitat la geanta pe care Daniel o lăsase odihnindu-se pe masă și a continuat să vorbească.- Nu-ți face griji pentru orto-ul tău, va fi în siguranță ... așa cum ți-am spus deja, eu nu-mi pasă ce se întâmplă cu mine .... Restul este legat.

- Ce ar spune Elizabeth despre toate acestea? - a întrebat Daniel melancolic.

- Vrei să știi ce ar spune Elizabeth despre toate acestea?

„Acest bărbat a împușcat-o pe mama sa și ea a fost acolo.” Amitai a început cu mânie în ochi, buze și cuvinte. „Era fiul unui oficial SS de rang înalt și se plimba cu tatăl său în jurul ghetoului într-un privat. costum. Într-o zi, în timp ce mergea mână în mână cu mama ei, ei s-au încrucișat pe ruta de supraveghere pe care o făceau. Mama lui și-a lăsat capul în jos și a trecut pe lângă. Fiul, nu mai mare de zece ani. Omul acesta! - A spus el, plantând un deget ferm pe masă, cu restul pumnului strâns. - I-a dat oprirea și l-a întrebat de ce nu a salutat. Și-a tras pistolul și l-a forțat să sărute însemnele naziste pe care tatăl său le purta atârnate de piept. Elizabeth mi-a spus că mama ei a sărutat insigna și acest fiu de cățea a împușcat-o în frunte după aceea. Ea se ținea de mâna lui în timp ce plecau râzând.

- E groaznic, nu știam.- spuse Daniel cu ochi de sticlă, crăpat, aproape lichid.

- Nu trebuia să o cunoașteți, dar este realitate și a nu dori să faceți dreptate, indiferent ce anii trec, înseamnă a accepta uitarea ca un mod de viață. Sunt lucruri care nu pot fi uitate.- a condamnat Amitai clătinând încet din cap dintr-o parte în alta.

- Oricum, era un copil când a făcut asta, era total manipulat.

- Un băiat care a ucis mulți așa, care a scăpat din Germania împreună cu tatăl său.

- Ei bine, sună poliția aici, anunță-i cine este, lasă-l să fie judecat.

- Vă voi spune cum va fi povestea, pentru că, printre altele, nu ar fi prima dată când s-a întâmplat. Unele țări ar cere un proces pentru moarte, l-ar extrada și, de acolo sau l-ar elibera din lipsă de dovezi și mărturii directe, l-ar elibera pentru că un bătrân nu mai prezintă niciun pericol pentru nimeni sau eliberați-l pentru că trebuie să aibă grijă de soția sa bolnavă ... asta s-a întâmplat. Și nu numai cu naziști, îți amintești de Pinochet? Nu s-a maturizat omenirea când a văzut în direct cum s-a ridicat de pe scaunul cu rotile? Oricum, ce-mi spui? Ai făcut parte din căutare?

- Dar, nu v-ați săturat de ochi pentru ochi? - a întrebat Daniel cu tristețe.

- S-au săturat să se ascundă? Nu m-am săturat să-i caut. Sau poate cineva s-a predat justiției în acești ani, pocăit și chinuit? Avem noi. Trebuie să mă simt rău și chinuit? Trebuie să moară fără ca cineva să le caute? Nu, prietene, nu le voi da acea victorie.

- Ce victorie? Au pierdut.

- Vor muri în paturile lor.

- Foarte puțini, Herr Fremder, foarte puțini.

- Ei bine, câțiva aceștia au câștigat, la naiba.- El ridicase vocea și Daniel făcu un gest cu mâna pentru a reduce volumul.- Când mor și găsesc oamenii care au fost uciși în viața de apoi, când găsesc acele milioane de suflete și mă întreabă: Ce ai făcut pentru că ai avut norocul să supraviețuiești? Ce trebuie să spun? Spune-mi, vrei să spun, am luptat să-ți dau dreptate o vreme, ce-i voi spune Elisabetei? Viața mea, am renunțat până la urmă, ai avut dreptate, l-ai văzut în acel oraș și când l-am avut la îndemână, am renunțat și l-am lăsat să scape. Este prea târziu pentru acest rahat, nu în acest moment, nu aici și acum. Ai avut timp să-mi dai aceste lecții. Uită-te la mine, uită-te la tine, ce s-a schimbat în noi dincolo de înfățișarea noastră?

Daniel părea a fi inundat de întuneric și amintiri apocrife, cu reflecții târzii și întrebări inutile. Se simțea înfrânt în fața prietenului său, în fața acelui om care, cu anii, nu-și potolise ura.

- Îmi pare foarte rău, pentru toate.- A spus închizând ochii pentru a-l împiedica pe Amițai să-l vadă plângând pentru prima dată. Sper să te întorci la casa care miroase a sare, frate, când va veni, te voi vizita.

S-a ridicat cu ochii plictisitori și cu un zâmbet trist, a pus mâna câteva secunde pe umărul lui Amițai, a pus o bancnotă de cinci euro sub pahar și a plecat, lăsând punga de hârtie maro pe care o adusese cu el odihnind pe masă, fără privind în urmă, fără ca prietenul său să spună nimic.

Luă cutia și trăgând o filă de carton dezvăluie fundul dublu. Pistolul era un negru mat, care nu reflecta strălucire. O luă în mâna dreaptă tremurândă, simțind ușurința armei. Avea o textură care pentru Amitai părea o bucată compactă, sculptată de nisip aspru. În felul acesta nu va lăsa niciodată urmă, se gândi el, ce minunat, Daniel! O apucă, întinzându-se spre perete, închizând un ochi pentru a verifica direcția tunului. L-a adus în burtă, ținându-l de parcă ar fi un bebeluș și a constatat că era într-adevăr încărcat. Era o piesă întreruptă, eram absolut sigură. Îl puse în buzunar pentru a-i verifica greutatea și forma. Cântărea abia patru sute de grame și era foarte mic, perfect, se gândi el, ascunzând arma în seiful dulapului său.

Era noapte, dar încă devreme, așa că soția lui Carlos dormea ​​deja. Era nerăbdător, nu-i era foame, voia doar să rezolve asta. A coborât la bar, a așteptat acolo, așa că ar alege un loc potrivit. În locul respectiv erau două grupuri de oameni care stăteau la mese pe care le adunaseră pentru a fi împreună și umpleau camera cu râsete de beție. Javier aștepta cu atenție în spatele barei ca cineva prezent să-i strige o cerere și l-a văzut pe Amitai în prag, urmărind spectacolul. Ridică politicos o mână și bărbia pentru a-i atrage atenția. S-a apropiat de bar cu pași scurți și s-a așezat ambele mâini pe lemn.

- Noapte bună! Amitai, nu? - a întrebat Javier zâmbind când și-a spus numele.

- Noapte bună, puștiule! - Amiți a observat gestul de complicitate inteligent ascuns pe care nimeni nu i-l ceruse băiatului respectiv, dar pe care îl aprecia.

- Prietenul tău din aceste nopți trecute, domnule Carlos, a fost aici în după-amiaza asta.

- A lăsat asta pentru tine. - A spus că a scos o scrisoare închisă din șorț, fără să scrie în exterior și i-a întins-o.

- Nu a mai spus nimic? Un mesaj, nimic? - a întrebat Amitai uitându-se discret la plic în mâinile sale.

- A spus că îi pare foarte rău să nu fie aici, că a trebuit să părăsească hotelul și că îi pare rău. - De asemenea, Javier părea dezamăgit.

- Îi pare foarte rău, a spus-o de prea multe ori.

- Foarte bine. Mulțumesc foarte mult, puștiule. - A spus el întorcându-se pentru a pleca.

- O va face în seara asta? - a întrebat Javier cu o voce tremurătoare și un pic de curaj.

- Cum spui? - Amitai s-a întors încet, uimit.

- O va face în seara asta.- Tremurul îi părăsise vocea lui Javier.

- Copil, ești foarte îndrăzneț și este nepoliticos să-ți asculți bătrânii în secret. Totuși, Javier se simțea conștient de sine.

- Nu contează, ți-e frică?

- Nu am de ce să mă tem.

- Îmi place așa.- Și-a scos portofelul cu un zâmbet mulțumit și i-a întins chelnerului două bancnote pliate de cinci sute de euro, care își ținuse gura deschisă de când văzuse culoarea bancnotelor ieșind dintre cele cusute. foi de piele deformată. Este pentru ajutorul dvs. și discreția viitoare. Ia-o ca pe o mică bursă, învață ceva cu el sau de la el. Fă ce vrei, sunt doar bani, nu te mai uita la ei și păstrează-i.

- Shalom.- spuse Javier în timp ce Amitai îi zâmbea pe jumătate, întorcându-se spatele puțin câte puțin, întorcându-se în cameră, cu scrisoarea în mână și cu cele mii de grațiere ale lui Carlos agățate de picioare, încetinindu-i pașii, accelerându-și îndoielile.

Autor: Rafael Martín

Rafael Martín are 4 articole scrise.

Sevilla, 1984. Acest animator sociocultural, aproape psiholog, pe jumătate sevillan, dar cu siguranță andaluz, a câștigat câteva premii de prestigiu diferit, precum nuvela Barcarola 2012, fiind cel mai tânăr câștigător din istoria concursului. În prezent, contribuie la Wall Street International Magazine, trăiește după și pentru literatură, dar nu din literatură, ca orice scriitor amator. Un alt talentat Oliver Twist din lumea editorială. Rabdator. La porți, cu un castron gol care așteaptă o oportunitate binemeritată pentru încă puțin.