Odată ce votul este terminat, începe examinarea, care va fi publică, ceea ce implică dreptul oricărei persoane, indiferent dacă este sau nu alegător, de a fi prezent la actul menționat atât timp cât locul în care se află masa o permite. În acest sens, nu vor exista mai multe restricții decât cele pe care președintele le poate propune pentru păstrarea ordinii publice.
Examinarea se efectuează prin extragerea președintelui, unul câte unul, a plicurilor din urna corespunzătoare și citirea cu voce tare a numelui candidaturii sau, după caz, a numelui candidaților votați. Ulterior, el va arăta votul citit membrilor, auditorilor și avocaților.
Când numărul este finalizat, totalul plicurilor va fi comparat cu numărul total de alegători enumerați pe lista numerotată a alegătorilor. Apoi, dacă nu există niciun protest (dacă se produce, Consiliul îl va rezolva cu majoritate), președintele va anunța rezultatul cu voce tare.
Se va specifica numărul alegătorilor înregistrați, numărul certificatelor de recensământ furnizate, numărul alegătorilor, numărul buletinelor de vot invalide, numărul voturilor necompletate și numărul voturilor obținute de fiecare candidatură sau candidat.
Dacă, odată ce numărătoarea este terminată și înainte ca președintele să anunțe rezultatul, nu există niciun protest sau reclamație din partea controlorilor, acordul lor cu rezoluția va fi înțeles, astfel încât să nu poată fi invocat într-o viitoare dispută electorală de apel.
Buletinele de vot luate de la urne vor fi distruse în prezența celor prezenți, cu excepția celor cărora li s-a refuzat valabilitatea sau care au făcut obiectul oricărei revendicări.
Consiliul va face public imediat rezultatele prin intermediul unei foi de cont care conține datele exprimate anterior și le va posta fără întârziere în afara sau la intrarea în incintă. O copie a procesului-verbal menționat va fi livrată reprezentanților fiecărei candidaturi care o solicită sau, după caz, auditorilor.
O copie a fișei de calcul va fi, de asemenea, emisă persoanei desemnate de Administrație să o primească și în scopul unic de a furniza informații provizorii cu privire la rezultatele alegerilor care urmează să fie furnizate de guvern.
Ulterior, președintele, membrii și intervenienții mesei, vor semna procesul-verbal al sesiunii, în care vor preciza în detaliu:
- Numărul de alegători din tabel conform listelor recensământului electoral sau certificatelor de recensământ furnizate.
- Numărul de alegători care au votat.
- Numărul de auditori care au votat care nu figurează pe listele tabelului.
- Numărul buletinelor de vot invalide.
- Numărul buletinelor de vot necompletate.
- Numărul de voturi obținute de fiecare candidatură.
Reclamațiile și protestele formulate, după caz, de către reprezentanții listelor, membrii candidaturilor, împuterniciți și auditori ai acestora și de către alegători cu privire la vot și control, precum și rezoluțiile motivate ale Mesei asupra acestora, cu acord privat jurămintele, dacă există.
Incorporarea creanțelor de către reprezentanți și auditori la procesul-verbal nu implică participarea tabelului la acestea.
Toți reprezentanții listelor și membrii candidaturilor, precum și mandatarul și auditorii au dreptul să aibă o copie gratuită și imediată a proceselor-verbale emise acestora, iar Consiliul nu se poate scuza de la respectarea acestei obligații.
Tabelul va proceda apoi la pregătirea documentației electorale care va fi distribuită în trei plicuri.
Primul plic va conține dosarul electoral, compus din următoarele documente:
- Originalul actului de constituire a Mesei.
- Originalul procesului verbal al sesiunii.
- Documentele la care face trimitere acesta din urmă și, în special, lista numerotată a alegătorilor și buletinele de vot cărora li sa refuzat valabilitatea sau care au făcut obiectul oricărei cereri.
- Lista listelor electorale utilizate.
- Certificări de recensământ furnizate.
Al doilea și al treilea plic va conține fiecare o copie a procesului-verbal de constituire a mesei și o copie a procesului-verbal al sesiunii.
Odată ce toate plicurile sunt închise, președintele, membrii și auditorii își vor pune semnăturile asupra lor, astfel încât să traverseze partea în care ar trebui să fie deschise în ziua lor.
Președintele, deputații și auditorii care doresc acest lucru vor merge imediat la sediul Tribunalului de Primă Instanță sau al Păcii, pe a cărui demarcație se află masa, pentru a livra primul și al doilea plic. Forța publică va însoți și, dacă este necesar, va facilita strămutarea acestor persoane (articolul 101 din Legea organică 5/1985, din 19 iunie, a regimului electoral general)
Odată cu livrarea primului și celui de-al doilea plic, funcțiile președintelui și ale vocalului, dacă este cazul, care au mers în instanță, încetează.
Al treilea plic va fi livrat angajatului oficiului poștal, care va apărea la secția de votare pentru a-l ridica. Cel puțin un membru trebuie să rămână acolo până la efectuarea acestei livrări.
Odată ce al treilea plic a fost livrat angajatului de la Poștă, funcțiile Vocalului care a rămas la locul de votare se încheie.