José Manuel Feito își minimizează prezența în „A patra putere”

Gijón nu este la fel de important în opera lui Armando Palacio Valdés pe cât se credea de când scriitorul s-a asigurat că imaginarul „Sarrio” care apare în „A patra putere” era orașul Jovellanos. A fost teza pe care José Manuel Feito a prezentat-o ​​ieri la conferința organizată de Asociația Prietenilor Palacio Valdés la Centrul de Servicii Universitare, în ciclul dedicat scriitorului asturian. „Nu am nimic împotriva Gijón, chiar și Palacio Valdés însuși o spune”, a comentat el ieri, „chiar și în roman există o referință geografică care pare să indice că este Gijón atunci când scrie că la vest era Peña de San Lorenzo, dar restul romanului are loc la Avilés ». Feito a citat chiar și criticii francezi care își mențin teoria și transformă „A patra moșie” în al doilea roman Avilesina al lui Valdés.

greutate

Astfel, pentru preotul paroh Miranda, «toate personajele care se referă la presă corespund unor personaje din Aviles. „Sinforoso” a fost Florentino Álvarez Mesa, un jurnalist aproape uitat și fondatorul „La Luz”. Tatăl său, Fermín Álvarez apare în romanul Palacio Valdés ca „Gabino de la Maza”.

Există mai multe referințe care aduc romanul mai aproape de regiune, cum ar fi orașul „Tejada” care, potrivit lui Feito, corespunde lui Illas, în special Palatului Bárcena, legat de familia lui Armando Palacio Valdés și unde scriitorul plasează adulterul final al operei.

Alte referințe Avilés sunt prima mănăstire a Părinților Franciscani sau un teatru în stradă situat pe Calle de La Cámara și „a cărui descriere De la Madrid citează chiar și în cartea sa despre teatrele Avilés”. Apare apoi o întrebare de ce Palacio Valdés a asigurat că romanul a fost dezvoltat la Gijón când realitatea este diferită?

José Manuel Feito își amintește că scriitorul și-a distribuit romanele în diferite locații din Asturia. „Romanul lui Laviana este„ Satul pierdut ”; Oviedo are romanul său, iar Luanco este „Peñascosa” în „La Fe”. Romanul lui Avilés este „Marta y María” ”, explică el.

În această distribuție, scriitorul nu a vrut să uite orașul Jovellanos, deși, în cele din urmă, când și-a creat personajele și acțiunile, a recurs la locurile care îi erau cele mai cunoscute, cum ar fi o cofetărie situată în Plaza de España și unde a cumpărat dulciuri pe care le lăuda mereu, își amintea ieri Feito.

În plus, teoria sa este confirmată că nu este singurul caz în care acest lucru s-a întâmplat în opera lui Palacio Valdés. „În„ José ”, el a crezut întotdeauna că Cudillero a fost„ Rodillero ”, dar toată lumea presupune că acest roman are loc la Candás”, a exemplificat el în discursul său de la Centrul pentru Servicii Universitare.