Conținutul subiectului

  • De ce este necesar să vă vaccinați?
  • Unii copii nu ar trebui să primească anumite vaccinuri
  • Riscurile unei reacții la vaccin
  • Ce fac dacă apare o reacție severă?
  • Programul Național de Compensare a Vătămărilor
  • Unde pot obține mai multe informații?

Vaccinurile menționate în această fișă informativă sunt cele care sunt cel mai probabil administrate la aceleași vizite în primele câteva luni până în copilăria timpurie. Există și alte vaccinuri (inclusiv vaccinurile împotriva rujeolei, oreionului și rubeolei și varicelei, rotavirusului, gripei și vaccinurilor împotriva hepatitei A) care sunt, de asemenea, recomandate în mod obișnuit pentru primii cinci ani de viață.

știți

Copilul dvs. va primi astăzi vaccinurile:

(Furnizor: bifați casetele care se aplică).

____DTaP ____Hib ____Hepatita B ____Poliomielita ____PCV13

De ce este necesar să vă vaccinați?

Bolile care pot fi prevenite cu vaccinuri sunt mult mai puțin frecvente decât în ​​trecut datorită vaccinării. Dar nu au dispărut. Există încă focare ale unora dintre aceste boli în Statele Unite. Când mai puțini bebeluși se vaccinează, mai mulți bebeluși se îmbolnăvesc.

Următoarele 7 boli ale copilăriei pot fi prevenite cu vaccinuri:

1. Difterie („D” în vaccinul DTaP)

    semne si simptomeinclude o căptușeală groasă în partea din spate a gâtului care poate îngreuna respirația.

Difteria poate provocaprobleme de respirație, paralizie și insuficiență cardiacă.

  • Înainte de a exista un vaccin, aproximativ 15.000 de persoane au murit în fiecare an din cauza difteriei în Statele Unite.

2. Tetanos („T” în vaccinul DTaP; cunoscut și sub denumirea de lacăte)

  • semne si simptomeinclud tensiune dureroasă a mușchilor, în general a întregului corp.
  • Tetanosul poate provocarigiditate maxilară care poate face dificilă deschiderea gurii sau înghițirea.
    • Tetanosul ucide aproximativ 1 din 10 persoane care îl contractează.

3. Tuse convulsivă („P” în vaccinul DTaP, cunoscut și sub numele de tuse convulsivă)

  • semne si simptomeAcestea includ vrăji violente de tuse care pot face dificilă mâncarea, băutura și respirația copiilor. Aceste accesări pot dura câteva săptămâni.
  • Tusea convulsivă poate provocapneumonie, convulsii, leziuni cerebrale sau moarte. Tusea convulsivă poate fi foarte periculoasă pentru bebeluși.
    • Cele mai multe decese cauzate de tuse convulsivă apar la bebelușii cu vârsta sub 3 luni.

4. Hib (Haemophilus influenzae tip B)

  • semne si simptomepot include febră, dureri de cap, gât rigid, tuse și dificultăți de respirație. Este posibil ca semnele și simptomele să nu fie prezente în cazurile ușoare.
  • Infecția cu Hib poate provocameningită (infecție a mucoasei creierului și a măduvei spinării); pneumonie; infecții ale urechilor, sinusurilor, sângelui, articulațiilor, oaselor și mucoasei inimii; leziuni ale creierului; umflarea severă a gâtului care poate face dificilă respirația și surditatea.
    • Copiii cu vârsta sub 5 ani prezintă cel mai mare risc de boală Hib.

5. Hepatita B

  • semne si simptomeAcestea includ oboseală, diaree și vărsături, icter (piele sau ochi galbeni) și dureri la nivelul mușchilor, articulațiilor și stomacului. Cu toate acestea, în general, nu există semne sau simptome.
  • Hepatita B poate provocaleziuni hepatice și cancer hepatic. Unele persoane dezvoltă o infecție cronică (pe termen lung) a hepatitei B. Este posibil ca aceste persoane să nu arate sau să se simtă rău, dar pot infecta pe altele.
    • Hepatita B poate duce la leziuni hepatice și cancer la 1 din 4 copii infectați cronic.

6. Poliomielita

  • semne si simptomepoate include o boală asemănătoare gripei sau este posibil să nu aveți semne sau simptome.
  • Poliomielita poate provocaparalizie permanentă (imposibilitatea de a mișca un braț sau picior sau, în unele cazuri, imposibilitatea de a respira) și moarte.
    • În anii 1950, poliomielita a paralizat mai mult de 15.000 de persoane în fiecare an în Statele Unite.

7. Boala pneumococică

  • semne si simptomeAcestea includ febră, frisoane, tuse și dureri în piept. La bebeluși, simptomele pot include, de asemenea, meningită, convulsii și, uneori, o erupție cutanată.
  • Boala pneumococică poate provocameningită (infecție a mucoasei creierului și măduvei spinării), infecții ale urechii, sinusurilor și sângelui; pneumonie, surditate și leziuni ale creierului.
    • Aproximativ 1 din 15 copii care suferă de meningită pneumococică moare din cauza infecției.

Copiii suferă de obicei de aceste boli de la alți copii sau adulți, care poate nici nu știu că sunt infectați. O mamă infectată cu hepatita B își poate infecta copilul în momentul nașterii. Tetanosul intră în corp printr-o tăietură sau rană; Nu se transmite de la persoană la persoană.

Următoarele vaccinuri vă protejează copilul de aceste șapte boli:

DTaP (difterie, tetanos, pertussis)

2 luni, 4 luni, 6 luni, 15-18 luni, 4 până la 6 ani

Unii copii primesc un vaccin numit DT (difterie și tetanos) în loc de DTaP.

Naștere, 1 până la 2 luni, 6 până la 18 luni

2 luni, 4 luni, 6 - 18 luni, 4 - 6 ani

Pentru călătoriile în anumite țări, poate fi recomandabil să administrați o doză suplimentară de vaccin anti-poliomielită.

Hib (Haemophilus influenzae tip B)

2 luni, 4 luni, (6 luni), 12 până la 15 luni

Există mai multe vaccinuri împotriva Hib. Cu una dintre ele, doza de 6 luni nu este necesară.

2 luni, 4 luni, 6 luni, 12 până la 15 luni

Copiii mai mari cu anumite condiții de sănătate pot avea, de asemenea, nevoie de acest vaccin.

Furnizorul dvs. de asistență medicală vă poate oferi aceste vaccinuri ca vaccinuri combinate: mai multe vaccinuri în aceeași injecție. Vaccinurile combinate sunt la fel de sigure și eficiente ca vaccinurile individuale și pot însemna că bebelușul dvs. primește mai puține vaccinuri.

Unii copii nu ar trebui să primească anumite vaccinuri

Majoritatea copiilor pot primi în siguranță toate aceste vaccinuri. Cu toate acestea, există câteva excepții:

  • Un copil cu gripă ușoară sau altă boală în ziua în care este programată vaccinarea poate fi vaccinat. Un copil cu o boală moderată sau severă poate fi rugat să revină mai târziu pentru vaccinare în ziua în care este programată vaccinarea.
  • Orice copil care a avut o reacție alergică care pune viața în pericol după ce a primit un vaccin nu ar trebui să primească o altă doză din acel vaccin. Spuneți persoanei care face fotografiile dacă copilul dumneavoastră a avut vreodată o reacție severă după ce a primit un vaccin.
  • Un copil care are o alergie severă (care pune viața în pericol) la o substanță nu ar trebui să primească un vaccin care să conțină acea substanță. Dacă știi că copilul tău are alergii severe, spune-i persoanei care îi dă copilului loviturile.

Discutați cu medicul înainte ca copilul dumneavoastră să primească următoarele vaccinuri:

  • Vaccin DTaP,dacă copilul dumneavoastră a avut vreodată oricare dintre aceste reacții după ce a primit o doză anterioară de vaccin DTaP:
    • O boală a creierului sau a sistemului nervos în decurs de 7 zile.
    • Plâns continuu timp de 3 ore sau mai mult.
    • Sechestru sau colaps.
    • Febra peste 105 ° F.

Vaccinul PCV13,dacă copilul dumneavoastră a avut vreodată o reacție severă după ce a primit o doză de vaccin DTaP (sau un alt vaccin care conține toxoid difteric) sau după o doză de vaccin PCV7, un vaccin pneumococ anterior.

Riscurile unei reacții la vaccin

Cu orice medicament, inclusiv vaccinuri, există șanse de efecte secundare. Acestea sunt de obicei ușoare și dispar de la sine. Majoritatea reacțiilor la vaccinuri nu sunt grave: acestea pot include sensibilitate, roșeață sau umflături la locul administrării injecției; sau febră ușoară. Ele apar imediat după administrarea injecției și dispar într-o zi sau două. Acestea apar în aproximativ jumătate din vaccinări, în funcție de vaccin.

Sunt posibile și reacții grave, dar rare.

Vaccinuri împotriva poliomielitei, hepatitei B și Hibau fost asociate doar cu reacții ușoare. Vaccinuri împotriva DTaP și vaccinuri pneumococicAcestea au fost, de asemenea, asociate cu alte probleme:

Vaccinul DTaP

Probleme ușoare:M Disconfort (până la 1 din 3 copii); oboseală sau pierderea poftei de mâncare (până la 1 din 10 copii); vărsături (până la 1 din 50 de copii); umflarea întregului braț sau a întregului picior timp de 1 până la 7 zile (până la 1 din 30 de copii); de obicei după a 4-a sau a 5-a doză.

Probleme moderate:Convulsii (1 din 14.000 de copii); plâns continuu timp de 3 ore sau mai mult (până la 1 din 1.000 de copii); febră peste 105 ° F (1 din 16.000 de copii).

Probleme serioase:Au fost raportate convulsii pe termen lung, comă, scăderea conștiinței și leziuni permanente ale creierului după vaccinarea DTaP. Aceste rapoarte sunt extrem de rare.

Vaccin pneumococic

Probleme ușoare:Somnolență sau pierderea temporară a poftei de mâncare (aproximativ 1 din 2 sau 3 copii); disconfort (aproximativ 8 din 10 copii).

Probleme moderate:Febra peste 102,2 ° F (aproximativ 1 din 20 de copii).

După orice vaccinare:

Orice medicament poate provoca o reacție alergică severă. Astfel de reacții la un vaccin sunt foarte rare: se estimează că apar în aproximativ 1 din fiecare milion de doze și apar de la câteva minute la câteva ore după vaccinare.

La fel ca în cazul oricărui medicament, există o șansă foarte îndepărtată ca un vaccin să provoace vătămări grave sau moartea.

Siguranța vaccinurilor este monitorizată constant. Pentru mai multe informații vizitați: www.cdc.gov/vaccinesafety.

Ce fac dacă apare o reacție severă?

La ce ar trebui să fiu atent?

  • Ar trebui să acordați atenție oricărui lucru care vă preocupă, cum ar fi semnele unei reacții alergice severe, o febră foarte mare sau un comportament neobișnuit. Semnele unei reacții alergice severe pot include urticarie, umflarea feței și a gâtului și probleme de respirație. La sugari, semnele unei reacții alergice pot include, de asemenea, febră, somnolență și dezinteres pentru hrană. La copiii mai mari, semnele pot include bătăi rapide ale inimii, amețeli și slăbiciune. Acestea ar putea începe de obicei de la câteva minute până la câteva ore după vaccinare.

Ce ar trebuii să fac?

  • Dacă credeți că este o reacție alergică severă sau o altă urgență care nu poate aștepta, sunați la 9-1-1 sau duceți persoana la cel mai apropiat spital. În caz contrar, sunați medicul dumneavoastră.

Reacția trebuie apoi raportată în sistemul de raportare a evenimentelor adverse la vaccin (VAERS). Medicul dumneavoastră ar trebui să depună acest raport sau îl puteți face singur prin intermediul site-ului VAERS la adresa www.vaers.hhs.govsau apelând 1-800-822-7967.

VAERS nu oferă sfaturi medicale.

Programul Național de Compensare a Vătămărilor

Programul Național de Compensare a Vătămărilor pentru Vătămări (VICP) este un program federal creat pentru a compensa persoanele care ar fi putut avea leziuni cauzate de anumite vaccinuri.

Persoanele care cred că ar fi putut fi rănite de un vaccin pot afla despre program și despre cum să depună o cerere prin apel 1-800-338-2382 sau vizitând site-ul web VICP la adresa www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Există un termen pentru depunerea unei cereri de despăgubire.

Unde pot obține mai multe informații?

  • Întrebați-l pe furnizorul dvs. de asistență medicală. Medicul dumneavoastră vă poate oferi prospectul cu informații despre vaccin sau vă poate sugera alte surse de informații.
  • Sunați la departamentul de sănătate local sau de stat.
  • Contactați Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (CDC):
    • Sună la 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
    • Vizitați site-ul CDC la www.cdc.gov/vaccines sau în www.cdc.gov/hepatitis

Declarație de informații despre vaccin

Vaccinuri multi-pediatrice

Traducere oferită de Coaliția pentru acțiunea de imunizare

42 U.S.C. § 300aa-26

Departamentul de sănătate și servicii umane

Centre pentru Controlul și Prevenirea Bolilor

Multe declarații de informații despre vaccin sunt disponibile în spaniolă și în alte limbi. Vedea www.immunize.org/vis.

Multe foi de informații despre vaccin sunt disponibile în spaniolă și în alte limbi. Vizitat www.immunize.org/vis.

Aceste informații nu înlocuiesc sfatul medicului. Healthwise, Incorporated, renunță la orice garanție și răspundere pentru utilizarea acestor informații. Utilizarea de către dvs. a acestor informații implică acceptarea Condițiilor de utilizare. Aflați cum ne dezvoltăm conținutul .

Healthwise, Healthwise pentru fiecare decizie de sănătate și sigla Healthwise sunt mărci comerciale ale Healthwise, Incorporated.