Din 2010, anul în care s-a încheiat Prison Break, până în 2014, nu s-a mai auzit nimic de la actorul Wentworth Miller. În acea perioadă, a păstrat un profil scăzut și în mai multe rânduri a fost portretizat de paparazzi care i-au evidențiat schimbarea fizică. Ani mai târziu, actorul a descoperit că imaginea sa de atunci era comparată cu cea pe care o avea în Prison Break, susținută de texte precum „Când ieși din închisoare și jefuiți un McDonalds”. Acum, actorul a distribuit un text pe Facebook în care explica motivul situației sale de atunci:

scrisoarea

Astăzi m-am trezit subiectul unui meme pe Internet. Nu pentru prima dată. Cu toate acestea, acesta se remarcă din.

Postat de Wentworth Miller luni, 28 martie 2016

Aici traducerea:

_Astăzi m-am trezit convertit. Nu este prima dată.

Cu toate acestea, această ocazie iese în evidență deasupra celorlalte.

În 2010, semi-pensionat din actorie, a păstrat un profil scăzut din mai multe motive.

Primul și cel mai important, eram pe punctul de a mă sinucide.

Acesta este un subiect despre care am scris și am vorbit de atunci. Dar apoi a suferit-o în tăcere. Așa cum li se întâmplă multora. Gradul suferinței mele era cunoscut de foarte foarte puțini.

Rușinat și suferind, m-am considerat deteriorat. Iar vocile din capul meu mă aplecau pe calea autodistrugerii. Nu era prima dată.

M-am luptat cu depresia încă din copilărie. Este o bătălie care mi-a costat timp, oportunități, relații și mii de nopți nedormite.

În 2010, în cel mai de jos punct din viața mea de adult, căutam ușurare/confort/distragere oriunde. Și am găsit-o în mâncare. Ar fi putut fi orice. Droguri Alcool. Sex. Dar mâncarea a devenit singurul lucru la care aspira. Singurul lucru care m-a ajutat. Au fost perioade în care cel mai bun moment al săptămânii mele a fost mâncarea mea preferată și un nou episod din Top Chef. Uneori asta era suficient. Trebuia să fie.

Și m-am îngrășat. Ce nenorocită de problemă.

Într-o zi, făcând o plimbare cu un prieten prin Los Angeles, am dat peste un film de reality show. Fără să știu, erau paparazzi în jur. Mi-au făcut o fotografie și le-au publicat împreună cu altele vechi. „De la bucăți la grăsimi”.

Mama mea are unul dintre acei prieteni care este întotdeauna primul care dă vesti proaste. A atașat unul dintre aceste articole dintr-o revistă națională și i-a trimis-o prin e-mail mamei mele. M-a numit îngrijorată.

În 2010, luptând pentru sănătatea mea, a fost ultimul lucru de care am nevoie.

Poveste lungă: am supraviețuit.

Deci, faceți acele fotografii. sunt fericit.

Acum, când văd o imagine a mea cu cămașa mea roșie și un zâmbet ciudat pe față, îmi amintesc ce am suferit. Rezistența mea și perseverența mea în fața tuturor felurilor de demoni.

Ca un polizor pe asfalt, am rezistat.

În orice caz. Încă. În ciuda.

Prima dată când am văzut acest meme pe rețelele mele sociale, trebuie să recunosc, a durut foarte mult. Dar, ca orice în viață, a trebuit să-mi găsesc propriul sens. Iar sensul pe care i l-am dat acestei imagini este puterea, vindecarea, iertarea.

De mine și de alții.

Dacă știți despre cineva care se luptă, ajutorul este disponibil. Intrați în legătură. Scrie. Trimite un email. Raspunde la telefon. Pe cineva îi pasă de tine. Ei așteaptă să audă de tine. Multă dragoste. W. M. #koalas # activist interior #prisonrota_