Acasă la Cécile Roederer și Pierre Rochand, fondatorii Smallable

Când ușa casei pariziene a Cécile Roederer Da Pierre Rochand, creatorii magazinului online Smallable, stresul este scos. Lumina strălucește prin camere și îi invită să se întindă pe covor pentru a citi împreună cu cei doi copii, a juca Cluedo sau a-și planifica marele vis: să călătorească împreună un an întreg. Smallable, acum în vârstă de zece ani, a devenit un gigant al e-commerce, un concept store pentru întreaga familie, accesibil în cinci limbi, care grupează împreună 800 de mărci Da vinde 800.000 de obiecte pe an în 100 de țări, între haine și decor

smallable

Când Cécile și Pierre s-au întâlnit acum 15 ani într-o cafenea mică din Paris, erau doi tineri care se luptau să prospere în slujbele lor - ea în marketing și el într-o agenție de publicitate. Au descoperit că familiile lor locuiau la doar 10 minute distanță în mediul rural, în Beaujolais, și probabil că nu s-au gândit niciodată că împreună vor crea o companie din nimic. Cu aceeași naturalețe, astăzi spun povestea succesului lor, ignorând miile de ore de muncă, nopțile nedormite sau grijile care vin cu construirea unei afaceri de la zero.

„Lucrez într-o companie de marketing de șapte ani”, spune Cécile, „și, deși visasem întotdeauna să-mi creez propria afacere, mi-a lipsit ideea de a mă lansa. Vorbind cu prieteni și surori, toți în treizeci și copii mici, m-am gândit să ne dăm seama că ne-a plăcut un anumit tip de îmbrăcăminte pentru copii și pentru noi înșine; toate acele lucruri frumoase care sunt în magazine, dar pe care nu aveți timp sau putere să mergeți la cumpărături după ce ați petrecut întreaga zi la biroul și cu copiii care așteaptă acasă. Așa că m-am gândit să grupez, într-un singur magazin virtual, acel stil de viață pe care vrem să-l facem mai ușor și mai frumos viața femeilor. De acolo, gândindu-ne mai întâi la copii și apoi la familie, a fost născut Smallable, acum are 10 ani ".

Micul site web creat de Cécile Roederer (1977) și Pierre Rochand (1973) în apartamentul său bulevardul Voltaire, Acum este un gigant de comerț electronic, un concept store în cinci limbi care grupează 800 de mărci și vinde 800.000 de obiecte pe an în sute de țări, inclusiv îmbrăcăminte și decorațiuni. Compania, cu birouri la Paris, Are 80 de angajați, depozite uriașe lângă Lyon și două magazine în Paris, număr care va crește în curând: New York este următorul pas, deoarece Statele Unite sunt a treia sa piață, după Franța și Germania. Spania ocupă locul cinci. "Cred că secretul este că totul este coerent, am creat un univers bazat pe un design tânăr și proaspăt. Cu mărci dedicate ecologiei și durabilității"spune Cécile.

O echipă bună

Această abilitate de a ajunge la toate și de a o face bine se arată în Cécile încă din primul minut. Nervul subțire, pur, cu ochii albaștri strălucitori pe care ea fiica Nina a moștenit, are virtutea de a te face să te simți parte a echipei în acel moment. Proaspătă și fără etichete, precum obiectele pe care le vinde pe site-ul ei, își amintește ce marcă este fiecare articol, fiecare detaliu al decorului, unde și când au cumpărat fiecare articol, în timp ce Pierre o întreabă neîncetat. El este omul liniștit, care a pregătit casa în detaliu pentru ședința foto cu TELVA - masa, florile, fructele de pădure roșii, macarons - și vă oferă o cafea. Mândru, face fotografii ale mediului. „Ar trebui să o vezi în fiecare zi, când copiii încurcă totul cu jucăriile lor”, râde el. „Suntem o echipă bună, ne completăm reciproc”, spune ea.

Verile în Formentera

Cécile și Pierre au creat o casă confortabilă în care munca - încearcă - este lăsată afară. Mobilele lor abia au sunat toată după-amiaza. Micuța Nina este o fată jucăușă și sociabilă și Charles încercați să purtați o conversație în spaniolă învățată în Formentera, unde le place să-și petreacă vacanța. „Insula este paradisul nostru”, oftă Cécile. Și stând în bucătărie, îmi desenează o hartă în care își localizează locurile preferate pentru a se scălda, mânca și privi apusul soarelui.

Casa lui, un etaj patru, inundată de lumină Le Marais, este unul dintre acele apartamente din Paris din tavane înalte, muluri baroce, șeminee originale din marmură în fiecare cameră și pardoseală din lemn de pin de stuf. Decorul este simplu: pereți și tâmplărie albi, culori neutre și puține lucruri, foarte selecte, mai ales mobilier și lămpi de epocă din anii 60 și 70 de la galerii de artă și piețe stradale. Orice altceva poate fi cumpărat de pe web: de la perdele și perne până la Comunitate de biens, marca proprie, la jucării Vitra. „În weekend ne place să mergem la Marché Les Puces de Sant Ouen, la un anticariat numit Paul Bert Serpette, de unde am cumpărat câteva dintre lămpile noastre de epocă. Foarte aproape este Ma cocotte, un restaurant decorat de Philip Starck care are un brunch conceput pentru familii ca a noastră ", spune ea.

Le Marais este cartierul dvs. preferat. "Prima noastră casă a fost în apropiere și ne place zona. Birourile și școala lui Charles se află la o distanță rezonabilă. Încercăm să facem viața în marele oraș cât mai prietenoasă posibil", explică Pierre.

Printre acestea, împărțirea sarcinilor este clară: Cécile se ocupă de gestionarea site-ului web, a mărcilor, a marketingului și a finanțelor, iar Pierre se ocupă de imaginea editorială, mărcile proprii și revista. La fel se întâmplă și acasă. Pierre îl duce pe Charles la școală și gătește - Nina rămâne acasă cu un îngrijitor. „Îmi place mai ales să fac sosuri și fonduri pentru pește și carne la cuptor, mărturisește el”. Deși susțin foarte mult viața sănătoasă, tendința vegetariană nu a intrat aici. "În acest sens suntem foarte francezi, ne place o varietate de mâncare și, de asemenea, vin bun!"

Educația copiilor tăi este una dintre preocupările tale. "La început am făcut greșeala de a-l lăsa pe Charles să se joace cu tableta și mobilul, dar este cam hiperactiv, așa că ne oprim complet, cu mici excepții când este cu prietenii. Acum citește mai mult, se joacă mai mult, lucrează cu mâinile sale Înțeleg că generația lor este digitală, dar uneori văd copiii de 5 ani care sunt toată ziua pe YouTube, pe Snapchat și nu-mi place ”. spune Pierre.

Charles merge la o școală publică, cu profesori, orientată spre dezvoltarea personalității sale. Lui Cécile îi place sistemul britanic, unde nu trebuie să vă specializați atât de devreme. „Poți să studiezi artă și apoi să lucrezi într-o companie de tehnologie. Cred că trebuie să-i lași pe copii să se exprime. Ne-am gândit chiar să adunăm copiii mai multor prieteni și să-i avem acasă cu profesori și apoi să îi ducem la activități în afara, deși nici eu nu sunt sigur că este bine să-i excludem din partea socială pe care o oferă o școală, de la mersul pe stradă în fiecare dimineață. Și vrem să călătorim împreună, ca familie, timp de un an, când Nina crește puțin ", exclamă ea zâmbind. Cécile și Pierre nu încetează niciodată să viseze.