O mână de soldați, asediați de armata germană într-o clădire de apartamente dintr-un oraș distrus, sunt gata să-și vândă viața scump într-un film.

stalingrad

Un scenariu care sună familiar. De 70 de ani, britanicii și americanii au realizat filme epice eroice din al doilea război mondial, dintre care unele au fost gravate în cultura noastră.

Dar acum apare ceva diferit: apar cineastii ruși pe scenă.

Au creat o epopee 3D cu filmul Stalingrad, despre cea mai faimoasă bătălie din istoria sa, iar filmul a devenit unul dintre cele mai mari hit-uri casnice din toate timpurile. Acum, publicul britanic poate vedea de la sine această versiune incredibil de tare, sângeroasă, încărcată de clișee, un remake al războiului născut din dărâmături.

3D face lucruri uimitoare pe ecran cu accidente de bombardiere, atacuri de tancuri, cenușă de la clădiri arse care par să plutească peste spectatori.

Primele scene care arată Stalingradul în 1942, în care orizontul urban al orașului este în flăcări după ce germanii au dat foc unui grup de rezervoare gigantice de stocare a petrolului, face ca bătălia de deschidere a „Gladiatorului” să apară ca joc de copii și reconstituirea lui Spielberg a plajei Omaha în "Ziua D" o după-amiază la circ.

După o jumătate de oră în Stalingrad, gura mi se zvâcnise cinic, în timp ce un alt soldat rus intrepid a distrus un alt batalion de soldați germani brutali.

Dar percepția mea se schimba treptat: ceea ce vedeam era aproape aceeași pășune văzută în zeci de mari filme de război britanice și americane din ultimii 50 de ani - cu titluri precum „The Guns of Navarone”, „Saving Private Ryan”, „ Patton "," The Battle of the Bulge "," The Battle of Britain "și" A Bridge Far Far Away ".

Rușii întârzie puțin.

Acum se simt pregătiți să ofere lumii o viziune vie, feroce naționalistă, profund sentimentală a propriei viziuni asupra celui de-al doilea război mondial, una în care președintele Vladimir Putin încântă și care își propune astfel să reînvie mândria rusă, scufundată de înfrângere. și prăbușirea fostei Uniuni Sovietice.

Trebuie să ne amintim o clipă de realitatea istorică, înainte de a discuta despre ce face filmul din ea.

Bătălia pentru Stalingrad a fost punctul de cotitură al celui de-al doilea război mondial. În urma invaziei germane a Rusiei - Operațiunea Barbarossa, care a început în iunie 1941, Wehrmachtul din est a măturat distrugând armate sovietice întregi și capturând peste 2 milioane de soldați, dintre care majoritatea au murit de foame.

La Washington și Londra, zeii occidentali ai războiului au făcut împreună calcule sumbre despre cât timp puteau rezista rușii înainte de venirea înfrângerii finale.

Aliații se așteptau să fie în noiembrie sau decembrie, când Armata Roșie i-a angajat pe germani în fața Moscovei, apoi a lansat o contraofensivă care i-a adus la porțile capitalei.

Dar în primăvara anului 1942, legiunile lui Hitler au intrat mai adânc în inima Rusiei, asediind Leningradul (Sankt Petersburg), intrând în Crimeea și amenințând câmpurile petroliere din Caucaz.

Germanii au fost impresionați de ferocitatea rezistenței - capturarea Sevastopolului le-a costat 25.000 de morți și 50.000 de tone de muniție de artilerie. Liniile lungi de aprovizionare ale invadatorilor au fost întinse până la limită, iar mulți germani s-au luptat cu rații de foame.

Un soldat își descrie amarnic dieta zilnică în ianuarie 1942: o masă caldă, supă de varză cu cartofi; o jumătate de pâine în fiecare zi; niște grăsimi; niște brânză și miere tare.

Dar Hitler era convins că rușii își respirau ultimele, rezervele epuizate. Se simțea triumfător când, în iunie, „Operațiunea Albastră” a permis armatelor sale să ocupe noi zone din centrul Rusiei.

În altă parte, Rommel se afla la porțile din Cairo, submarinele amiralului Donitz au devastat traficul maritim aliat, japonezii au devastat Pacificul.

Savurând victoria finală, Hitler îl instruiește pe generalul Friedrich Paulus, un ofițer dornic să se dovedească un comandant capabil în luptă, conducând asaltul final asupra orașului Volga numit după Stalin și asigurând astfel un triumf simbolic, în timp ce un alt grup de armată german a pivotat spre sud pentru a profita de câmpurile petroliere.

Cei mai buni comandanți ai lui Hitler au fost îngroziți de cât de periculos era împărțirea forțelor armate doar pentru capturarea Stalingradului, care în sine nu avea nicio importanță strategică. Protestele lor au fost ignorate: Führer a insistat asupra Stalingradului.

În mod similar, la Moscova, când obiectivul german a devenit evident, dictatorul rus Josef Stalin a dat ordinul ca orașul „său” să fie apărat cu orice preț. Astfel a devenit scena unuia dintre cele mai cumplite ciocniri din istoria armelor, în care mai mult de 1 milion de soldați din ambele părți au fost prinși într-o luptă fără sfert între toamna anului 1942 și primăvara următoare.

Pe 12 septembrie, primele trupe germane au intrat în Stalingrad. Kremlinul a trimis un nou ordin Armatei Roșii: „Nici un pas înapoi ... Singura circumstanță atenuantă este moartea”.

Primul atac aerian german a ucis între 10.000 și 40.000 de oameni, aproape tot atâtea cât au murit în orașul Londra în timpul întregului război. Artileria și bombardamentele aeriene au străbătut orașul, zi de zi și săptămână după săptămână.

Pilotul Stuka Herbert Pabst a scris: „Pentru mine este de neînțeles cum oamenii pot trăi în continuare în acel iad, dar rușii se agățau strâns în dărâmături, în șanțuri, în subsoluri, în mijlocul unui haos de rămășițe răsucite din ceea ce erau fabrici”.

Generalul Vasily Chuikov, comandantul armatei 62 a lui Stalin din oraș, a scris: "Străzile orașului sunt moarte. Nu există nici o ramură verde în copaci; totul a murit în flăcări".

Masele de beton din uzinele industriale și din centrele de transport ale orașului au fost reduse rapid la moloz. Fiecare a devenit o scenă a morții, gravată în legenda rusă modernă: liftul de cereale de lângă stația nr. 2; stația de încărcare; Uzina chimică Lazur; fabrica de prelucrare a metalelor din octombrie roșu și așa mai departe.

Rușii deținuseră inițial un perimetru de 48 km. pentru 29 km., care s-a contractat neîncetat când forțele lui Paulus i-au împins în jos la câteva sute de metri de Volga.

În fiecare noapte, până la 3.000 de ruși răniți erau conduși la est de oraș, în timp ce apărătorilor le era furnizat un flux echivalent de întăriri, muniție și provizii.

Unitățile noi au fost trimise în luptă imediat ce au sosit, pentru a se alătura duelurilor din ruinele care se transformau adesea în lupte apropiate până la moarte.

Ambele părți erau lipsite de hrană și apă. Cei puțini supraviețuitori civili rămași au suferit îngrozitor, supraviețuind unei existențe de troglodite în beciuri.

Cu toate acestea, natura luptei se potrivea caracterului și virtuților soldatului rus: încăpățânat și stoic în cele mai primitive circumstanțe, sperând doar să-și apere poziția, să lupte și să moară.

Chuikov a spus atunci: „Când am ajuns în acest loc, soldații obișnuiau să spună:„ Intrăm în iad ”. Și după ce am petrecut o zi sau două aici, mi-au spus: „Nu, nu este iad, ci este de zece ori mai rău”.

O femeie tânără soldat a scris: „Îmi imaginam cum va fi războiul - totul a cuprins focul, a plâns copii, a alerga pisici și când am ajuns la Stalingrad s-a dovedit a fi chiar așa, doar că mai teribil."

Aceasta este, așadar, povestea pe care regizorul Fyodor Bondarchuk și-a propus să ni-o spună, concentrându-se pe experiența imaginată a câtorva bărbați cărora li s-a ordonat să dețină o poziție vitală între armata lui Hitler și trecerea vitală a Volga.

Bondarchuk spune: „am vrut să facem un film cu ceva ce nu ne-am văzut niciodată. Tehnologiile 3D IMAX ne oferă posibilitatea de a arăta o lume detaliată, fidelă realității. El a vrut să plaseze publicul modern într-un oraș asediat și ars în noiembrie 1942, estompând linia dintre ecran și public.

Scenele de luptă pe care Bondarchuk le-a creat în jurul casei sunt terifiante și convingătoare. Ca nu cumva cineva să se îndoiască că realitatea din Stalingrad a fost la fel de sângeroasă pe cât le face să pară regizorul. Un extras din jurnalul unui ofițer panzergrenadier spune: „Ne-am luptat timp de 15 zile pentru o casă unifamilială cu mortare, mitraliere, grenade și baionete. Fața este un coridor între dormitoarele arse.

„Strada nu se mai măsoară în metri, ci în cadavre. Când vine noaptea - una dintre acele nopți arzătoare, urlătoare, sângeroase - câinii se aruncă în Volga și înoată disperat către celălalt mal. Animalele fug de acest iad; cele mai dure pietre nu pot rezista mult timp; doar bărbații îi poartă.

M-am uitat la Stalingrad alături de vechiul meu prieten Antony Beevor, un genial cronicar de război britanic. El a descoperit multe detalii care sunt greșite sau neconvingătoare: o fântână acoperită de un inel de copii dansatori, un loc iconic al asediului, este prezentată în mijlocul platoului de filmare, departe de locația sa reală.

Este absurd să-i reprezentăm pe ruși care îi privesc pe germani pe strada din fața lor, când pe tot parcursul bătăliei de ambele părți, oricine a fost văzut în mișcare a fost pedepsit cu moartea.

În film, comandantul rus avertizează un lunetist că a ucis un german care a mers să aducă apă. Cu toate acestea, în 1942, bărbații s-au ucis fără milă în timp ce mâncau, dormeau, se spălau sau se rugau.

Distribuția arată absurd de sănătoasă și bine hrănită; în Stalingradul regal, aproape toți bărbații, femeile și copiii deveneau slabi.

Exteriorul și interiorul clădirilor și apartamentelor din film arată fermecător de burghez din secolul al XIX-lea, totuși Stalingradul lui Stalin era un loc cu blocuri de beton moderne, ai căror locuitori înainte de luptă trăiau într-o extremă austeritate.

Germanii filmului - caricaturi abominabile ale unui bărbat - ard o mamă evreiască și fiul ei până la moarte închiși într-un autobuz.

În realitate, oricât de ucigași ar fi naziștii, în acea bătălie nu au avut timp să-i caute pe evrei și să-i execute în ritual.

Într-o altă scenă din film, un rus pe moarte cere un atac aerian prin radio; dar armata roșie avea puține bombardiere la Stalingrad și cu siguranță nu aveau control aerian pe front.

În film nu se spune niciun cuvânt despre barbarismul regimului Stalin, la fel de teribil ca cel al naziștilor. Comisarii fiecărei unități au impus o disciplină de fier: în timpul bătăliei 13.500 de soldați ruși au fost uciși de partea lor pentru presupusă lașitate sau dezertare.

Dar trebuie să fim cinstiți: regizorii de film din Al Doilea Război Mondial au exploatat aceleași licențe artistice de zeci de ani - amintiți-vă de mica bandă de soldați americani a lui Tom Hanks, ucigând germani cu ridicata la punctul culminant al „Salvării soldatului Ryan”; gândiți-vă la faptele imposibile ale războiului lui Gregory Peck și David Niven cu formația lor galantă din „The Guns of Navarone”.

Îmi amintesc de libertățile pe care creatorii filmului „The Dambusters” și alte zeci de filme le-au luat împreună cu adevărul istoric.

Nu vrem niciunul dintre ei mai puțin, pentru că știm în inimile noastre că sunt doar pe jumătate adevărate sau chiar pe jumătate realizabile. Ne arată britanici și americani ca și cum ar fi o versiune a noastră, sau mai bine zis a părinților și bunicilor noștri, cărora le apreciem și le mulțumim pe bună dreptate.

Rușii au toate motivele pentru a comemora legenda eroică a Stalingradului.

Nucleul filmului este un mare adevăr: apărarea reușită a orașului s-a dovedit o etapă esențială în război - mult mai mare decât El Alamein sau orice altă realizare militară britanică din anii dintre bătălia din Marea Britanie și Ziua Z.

Când naratorul de pe coloana sonoră afirmă că „Stalingrad a schimbat cursul istoriei umane și soarta marii noastre țări”, el nu exagerează.

La 19 noiembrie 1942, Georgy Zhukov, generalul rus responsabil cu apărarea Stalingradului, a lansat operațiunea Uranus, mișcare de clește concepută cu brio din nordul și sudul orașului, pentru a înconjura forțele lui Paulus.

Pe 21 decembrie, cele două vârfuri de lance rusești s-au întâlnit, completând un înveliș dublu perfect. La 31 ianuarie 1943, Paulus și-a predat armata rușilor, care în lunile care au urmat au măturat triumfător drumul spre vest.

În luptele de iarnă din 1942-43, germanii pierduseră 1 milion de oameni, în timp ce Armata Roșie avea 6 milioane de soldați în arme.

La Stalingrad, când gheața de iarnă s-a topit pe Volga, printre întreaga serie de orori dezvăluite de dezgheț se aflau trupurile unui rus și al unui german, victime ale Stalingradului, încrucișate într-o îmbrățișare a morții. Șapte decenii mai târziu, memorialul acelei lupte, filmul lui Fyodor Bondarchuk nu poate fi numit o capodoperă a cinematografiei.

Cu toate acestea, adevărații eroi ai Armatei Roșii au făcut fapte de vitejie și curaj în 1942, nu mai puțin remarcabile decât cele descrise atât de viu pe ecranul 3D.

Filmul este infuzat cu un amestec de brutalitate și sentimentalism care a caracterizat psihicul rus de secole.

Văzând filmul Stalingrad, acum în anumite cinematografe britanice, nu vă va oferi cea mai bună seară a anului, dar vă va învăța foarte multe despre modul în care poporul rus se vede pe sine și moștenirea lăsată de război.

Cărți

Exordio.com este participant la programul Amazon Services LLC Associates, un program de publicitate afiliat conceput pentru a oferi site-urilor un mijloc de a câștiga taxe de publicitate prin publicitate și conectare la Amazon.com.

Informații despre programul de afiliere Amazon