Știri salvate în profilul dvs.
După aclamatele sale producții de „La bohème” și „Simon Boccanegra”, regizorul italian Giancarlo del Monaco revine în Real și în colaborare cu directorul muzical al Teatrului, Jesús López Cobos, a fuzionat aceste două opere datorită schimbului de unele dintre personajele dintre cele două piese, reprezentanți clari ai verismului italian și care nu au mai fost reprezentați pe această scenă de 23 de ani.
Adevărul, așa cum au subliniat astăzi López Cobos și del Mónaco, în timpul prezentării acestei producții, de la premiera lor "Cavalleria rusticana" și "I pagliacci" au avut vieți paralele și au fost reprezentate împreună de mai multe ori.
În premieră la Teatrul Constanzi din Roma pe 17 mai 1890, piesa lui Mascagni, interpretată la Real în 42 de ocazii, este o tragedie de dragoste și gelozie care are loc în secolul al XIX-lea în Sicilia, cu un libret de Giovanni Targioni- Tozzetti și Guido Menasci, bazat pe drama omonimă de Giovanni Verga
„I Pagliacci”, care a fost interpretat de 44 de ori la Real, este o farsă de gelozie și infidelitate despre o companie de comedieni călători în Calabria, bazată pe evenimente reale și scrisă de Ruggero Leoncavallo, care a avut premiera la Teatrul dal Verme din Milano la 21 mai 1892 sub conducerea lui Arturo Toscanini.
Cu scenografie de Johannes Leiacker, costume de Birgit Wentsch și iluminare de Wolfgang von Zoubek, Realul a pregătit o distribuție dublă din care se remarcă soprana lituaniană Violeta Urmana, care cântă la coliseumul din Madrid interpretând Santuzza, în „Cavalleria Rusticana”, care va fi exprimată și de ucraineana Tatiana Anisimova.
Vor fi reproduse de tenorii italieni Vincenzo La Scola și Incola Rossi Giordano, pe lângă mezzo-ul românesc Viorica Cortez, baritonii italieni Marco Di Felice și Carlo Guelfi și mezzo-ul sârbesc Dragana Jugovic.
Pentru a doua lucrare, tenorul dramatic rus Vladimir Galouzine se întoarce la Real, care va împărtăși rolul lui Canio cu canadianul Richard Margison și cu o María Bayo care debutează ca Nedda, schimbându-și astfel repertoriul. Această distribuție este completată de soprana italiană Serena Daolio și de baritonii Juan Pons și Carlo Guelfi.
După cinci săptămâni de repetiții, Giancarlo del Monaco, care se confruntă cu cea de-a șaptea producție a acestor piese, vrea să aducă un omagiu tatălui său, tenorul Mario del Monaco, care a murit acum 25 de ani și este considerat unul dintre marii interpreți ai acestui repertoriu . "Am regizat-o din iulie 1965, cântând tatăl meu și Plácido Domingo, printre mulți alții, și cred că această producție va fi un succes, deoarece este realizată din inimă", a comentat regizorul de scenă.
„Aceste opere sunt ca o medalie cu două fețe”, a subliniat del Monaco, care compară „Cavalleria rusticana” cu „o tragedie greacă precum Medea” și „I pagliacci” cu o „operă în care tragedia și comedia se unesc”, și ale căror acțiunea sa mutat de la sfârșitul secolului al XIX-lea la anii '50 și '60.
López Cobos, care a debutat cu „Cavallería rusticana” la Hamburg împreună cu un tânăr Plácido Domingo, asigură că sunt lucrări cu care a învățat „meseria de dirijat în groapă” și că „au o încărcătură emoțională foarte mare pentru cântăreți care este transmis publicului ".