Choisissez la langue de votre document:

  • bg - български
  • es - spaniolă (selecție)
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • din - Deutsch
  • et - eesti keel
  • - ελληνικά
  • en - engleză
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiană
  • lv - latviešu apreciat
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Malti
  • nl - Olanda
  • pl - polski
  • pt - portugheză
  • ro - română
  • sk - slovenčina
  • sl - slovenščina
  • fi - suomi
  • sv - svenska

prezentate în conformitate cu articolul 110 alineatul (4) din regulament

propunere

să înlocuiască propunerile de rezoluție prezentate de următoarele grupuri

privind răspunsul la epidemia de diabet în UE

Parlamentul european,

- având în vedere articolul 168 din Tratatul de la Lisabona,

- având în vedere Declarația Sfântului Vincențiu privind tratamentul și cercetarea diabetului în Europa, aprobată la prima reuniune a programului de acțiune al Declarației Sfântului Vincențiu împotriva diabetului, care a avut loc la Sfântul Vincențiu în perioada 10-12 octombrie 1989 (1),

- având în vedere crearea de către Comisie, la 15 martie 2005, a unei platforme europene de acțiune privind dieta, activitatea fizică și sănătatea (2),

- având în vedere Cartea verde a Comisiei din 8 decembrie 2005 intitulată „Promovarea alimentației sănătoase și a activității fizice: o dimensiune europeană pentru prevenirea excesului de greutate, a obezității și a bolilor cronice”, care abordează factorii determinanți ai apariției diabetului de tip 2 ( COM (2005) 0637),

- având în vedere concluziile Conferinței privind prevenirea diabetului de tip 2 organizată de președinția austriacă la Viena la 15 și 16 februarie 2006 (3),

- având în vedere Declarația sa privind diabetul din 27 aprilie 2006 (4),

- având în vedere concluziile Consiliului privind promovarea stilurilor de viață sănătoase și prevenirea diabetului de tip 2 (5),

- având în vedere Rezoluția Comitetului regional pentru Europa al Organizației Mondiale a Sănătății din 11 septembrie 2006 intitulată „Prevenirea și controlul bolilor netransmisibile în regiunea europeană a OMS” (6),

- având în vedere Rezoluția 61/225 a Adunării Generale a Națiunilor Unite, din 20 decembrie 2006, de Ziua Mondială a Diabetului,

- având în vedere Decizia nr. 1350/2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2007 de instituire a celui de-al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății (2008-2013) (7) și a deciziei ulterioare a Comisiei din 22 februarie 2011 privind adoptarea unei decizii de finanțare pentru 2011 în cadrul celui de-al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății (2008-2013) și criteriile de selecție, atribuire și alte tipuri care se aplică contribuțiilor financiare pentru acțiuni din acest program (8),

- având în vedere Cartea albă a Comisiei din 23 octombrie 2007 intitulată „Împreună pentru sănătate: o abordare strategică pentru UE (2008-2013)” (COM (2007) 0630),

- având în vedere al șaptelea program-cadru pentru cercetare (2007-2013) (9) și programul-cadru pentru cercetare și inovare (COM (2011) 0808) »,

- având în vedere Comunicarea Comisiei din 20 octombrie 2009 intitulată „Solidaritatea în sănătate: reducerea inegalităților în materie de sănătate în UE (COM (2009) 0567)”,

- având în vedere Rezoluția 64/265 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite, din 13 mai 2010, privind prevenirea și controlul bolilor netransmisibile,

- Luând în considerare rezultatele și recomandările importante ale proiectului DIAMAP - Foaie de parcurs privind cercetarea diabetului în Europa, a programului Health 200701 al celui de-al șaptelea program-cadru de cercetare (10),

- având în vedere Comunicarea Comisiei din 6 octombrie 2010 intitulată „Inițiativa emblematică Europa 2020: Uniunea inovării” (COM (2010) 0546) și cooperarea pilot în domeniul îmbătrânirii active și sănătoase,

- având în vedere concluziile Consiliului din 7 decembrie 2010 privind „Abordări inovatoare ale bolilor cronice în sănătatea publică și în sistemele de sănătate”,

- având în vedere Rezoluția 65/238 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite, din 24 decembrie 2010, intitulată „Domeniul de aplicare, modalitățile, formatul și organizarea reuniunii plenare la nivel înalt a Adunării Generale privind prevenirea și controlul netransmisibililor boli »,

- având în vedere Declarația de la Moscova, adoptată în cadrul primei Conferințe ministeriale mondiale a Organizației Națiunilor Unite privind stilurile de viață sănătoase și lupta împotriva bolilor netransmisibile, desfășurată la Moscova în 28 și 29 aprilie 2011 (11),

- având în vedere rezoluția sa din 15 septembrie 2011 privind poziția și angajamentul UE în vederea reuniunii la nivel înalt a Organizației Națiunilor Unite privind prevenirea și controlul bolilor netransmisibile (12),

- având în vedere articolul 110 alineatul (4) din regulamentele sale,

A. întrucât diabetul este una dintre cele mai frecvente boli netransmisibile, estimată să afecteze peste 32 de milioane de cetățeni ai UE, adică aproape 10% din totalul populației UE și că Alți 32 de milioane de cetățeni suferă de tulburări de toleranță la glucoză, cu o probabilitate mare ca acest lucru să ducă la diabet manifestat clinic (13);

B. întrucât se estimează că numărul persoanelor cu diabet în Europa a crescut cu 16,6% până în 2030, din cauza epidemiei de obezitate, a îmbătrânirii populației europene și a altor factori care nu au fost încă stabiliți;

C. întrucât diabetul de tip 2 reduce speranța de viață cu 5-10 ani (14), iar diabetul de tip 1 cu aproximativ 20 de ani (15), iar 325.000 de decese pe an sunt atribuite diabetului în UE (16), adică moartea unui cetățean la fiecare două minute;

D. întrucât se confirmă din ce în ce mai mult că reducerea factorilor de risc recunoscuți, în special a celor legate de obiceiurile de viață, este o strategie fundamentală de prevenire pentru a reduce incidența, prevalența și complicațiile diabetului, atât la tipul 1, cât și la tipul 2;

E. întrucât sunt necesare încă mai multe cercetări pentru a identifica în mod clar factorii de risc pentru diabetul de tip 1, predispoziția genetică este în curs de investigare, iar diabetul de tip 1 se dobândește la o vârstă tot mai mică;

F. întrucât diabetul de tip 2 este o boală care poate fi prevenită, ai cărei factori de risc, precum alimentația săracă și dezechilibrată, obezitatea, lipsa activității fizice și consumul de alcool, sunt clar identificați și pot fi abordați prin strategii eficiente de prevenire;

G. întrucât diabetul nu are în prezent vindecare;

H. întrucât complicațiile diabetului de tip 2 pot fi prevenite prin promovarea unui stil de viață sănătos și a unui diagnostic precoce; întrucât, cu toate acestea, această boală este adesea diagnosticată prea târziu, astfel încât în ​​prezent până la 50% dintre persoanele care suferă de aceasta sunt ignorante (17);

I. întrucât până la 75% din totalul persoanelor cu diabet nu își controlează în mod adecvat boala, ceea ce crește riscul de complicații, pierderea productivității și a costurilor pentru societate (18), după cum a arătat un studiu recent (19);

J. întrucât în ​​majoritatea statelor membre mai mult de 10% din cheltuielile cu asistența medicală sunt atribuite diabetului, un procent care uneori crește la 18,5% (20), iar costul general al asistenței medicale pentru un cetățean UE cu diabet este în medie de 2.100 EUR pe an (21); întrucât aceste costuri vor crește în mod inevitabil, având în vedere creșterea numărului de diabetici, îmbătrânirea populației și riscul multiplelor boli asociate;

K. întrucât diabetul este principala cauză de infarct miocardic, accidente vasculare cerebrale, orbire, amputări și insuficiență renală, dacă nu este controlată corespunzător sau diagnosticată prea târziu;

L. întrucât promovarea stilurilor de viață sănătoase și combaterea celor mai importante patru riscuri pentru sănătate, și anume tutunul, o dietă dezechilibrată, lipsa activității fizice și alcoolul, în toate domeniile politice pot contribui în mod semnificativ la prevenirea diabetului, a complicațiilor acestuia și a costurilor sale economice și sociale;

M. Având în vedere că 95% dintre persoanele cu diabet trebuie să se îngrijească singuri (22), că povara diabetului pentru indivizi și familiile lor nu este doar financiară, ci implică și aspecte psihosociale și sociale. O reducere a calității viaţă;

N. întrucât doar 16 din cele 27 de state membre au un cadru sau un program național pentru a combate diabetul și nu există criterii clare pentru ceea ce constituie un program bun sau pentru a determina care sunt țările cu cele mai bune practici (23); că există diferențe și inegalități mari în ceea ce privește calitatea tratamentului pentru diabet în UE;

O. întrucât nu există un cadru legal european care să abordeze discriminarea împotriva persoanelor cu diabet zaharat sau alte boli cronice, iar prejudecățile împotriva pacienților rămân răspândite în școli, în recrutare, la locul de muncă, în polițe de asigurare și examene pentru obținerea unui permis de conducere în întreaga UE;

P. întrucât lipsa de finanțare și infrastructură pentru coordonarea cercetării diabetului în UE are un impact negativ asupra competitivității cercetării diabetului în UE și împiedică persoanele cu diabet să beneficieze pe deplin de cercetările din Europa;

Q. întrucât în ​​prezent nu există o strategie europeană de combatere a diabetului, în ciuda concluziilor Consiliului din cadrul președinției austriece privind promovarea stilurilor de viață sănătoase și prevenirea diabetului de tip 2 (24), dintr-o listă extinsă de rezoluții ale Organizației Națiunilor Unite și a declarației scrise a Parlamentului Diabet;

1. salută concluziile Consiliului din 7 decembrie 2010 privind „Abordări inovatoare ale bolilor cronice în sănătatea publică și în sistemele de asistență medicală” (25), precum și apelul adresat statelor membre și Comisiei de a iniția un proces de reflecție menit să găsească modalități pentru a optimiza răspunsul la provocările provocate de bolile cronice;

2. ia act de rezoluția Parlamentului European privind poziția și angajamentul Uniunii Europene în vederea reuniunii la nivel înalt a Organizației Națiunilor Unite privind prevenirea și controlul bolilor netransmisibile (26), care se concentrează asupra diabetului cele mai importante patru boli netransmisibile;

3. invită Comisia să elaboreze și să pună în aplicare o strategie specifică privind diabetul în UE, sub forma unei recomandări din partea Consiliului UE privind prevenirea, diagnosticarea, gestionarea, educația și cercetarea diabetului;

4. invită Comisia să elaboreze criterii și metode comune și standardizate pentru colectarea datelor privind diabetul și, în cooperare cu statele membre, să coordoneze, să colecteze, să înregistreze, să monitorizeze și să gestioneze datele epidemiologice generale privind diabetul și datele economice bazate pe privind costurile directe și indirecte ale prevenirii și gestionării diabetului;

5. invită statele membre să dezvolte, să pună în aplicare și să monitorizeze programe naționale de diabet destinate să promoveze sănătatea, să reducă factorii de risc și să prevadă, să prevină, să diagnosticheze și să trateze precoce diabetul atât pentru populația generală, cât și pentru grupurile cu risc crescut în special și vizând reducerea inegalităților și optimizarea resurselor de sănătate;

6. invită statele membre să promoveze prevenirea diabetului de tip 2 și a obezității (recomandând ca strategiile să fie puse în aplicare de la o vârstă fragedă prin predarea unor obiceiuri de alimentație sănătoasă și de activitate fizică la școală) și strategii de viață sănătoase, inclusiv dieta și exercițiile fizice; subliniază, în acest sens, necesitatea de a armoniza politicile alimentare cu scopul de a promova o dietă sănătoasă, permițând consumatorilor să ia decizii sănătoase bazate pe informații bune și importanța diagnosticului precoce ca domenii esențiale de acțiune în programele lor naționale privind diabetul;

7. invită Comisia să sprijine statele membre prin promovarea schimbului de bune practici privind bunele programe naționale de diabet; subliniază necesitatea ca Comisia să monitorizeze continuu progresul statelor membre în implementarea programelor naționale de diabet și să raporteze periodic rezultatele;

8. invită statele membre să elaboreze programe de gestionare a bolilor bazate pe cele mai bune practici și pe orientări de tratament bazate pe dovezi;

9. invită statele membre să garanteze accesul permanent al pacienților, în asistența medicală primară și secundară, la echipe interdisciplinare, tratamente pentru diabet și tehnologii legate de această boală, inclusiv tehnologii electronice în domeniul sănătății (e-sănătate), de înaltă calitate; și care îi ajută să obțină și să mențină abilitățile și cunoștințele necesare pentru a permite un management competent, permanent și autonom al bolii;

10. invită Comisia și statele membre să îmbunătățească coordonarea cercetării europene în domeniul diabetului, prin promovarea colaborării între diferite ramuri de cercetare și prin crearea unor infrastructuri generale comune pentru a facilita eforturile de cercetare a diabetului în Europa, inclusiv în domeniile identificării și prevenirii riscurilor factori;

11. invită Comisia și statele membre să ofere sprijin permanent pentru finanțarea cercetării în domeniul diabetului în cadrul programelor-cadru de cercetare actuale și viitoare ale UE, luând în considerare diabetul de tip 1 și diabetul de tip 2 al bolilor distincte;

12. invită Comisia și statele membre să asigure o urmărire adecvată și adecvată a rezultatelor Summit-ului ONU privind bolile netransmisibile desfășurat în septembrie 2011;

13. reamintește importanța pentru UE și statele membre, pentru a atinge obiectivele legate de bolile netransmisibile și pentru a aborda provocările de sănătate, sociale și economice, o mai mare integrare a prevenirii și reducerea factorilor de risc în toate domeniile relevante domenii legislative și politice, în special în politicile lor de mediu, alimentare și consumatori;

14. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor statelor membre.