El le-a mărturisit alegătorilor că trebuie să-și amintească doar două sentințe în situații compromise în Parlament

Demisia ministrului justiției din Japonia din cauza declarațiilor nefericite complică conducerea șefului guvernului, Naoto Kan, a cărui popularitate a scăzut sub 30% după doar cinci luni la putere. Sinceritatea l-a costat astăzi pe Minoru Yanagida, care în urmă cu o săptămână le-a mărturisit alegătorilor din circumscripția sa din Hiroshima că slujba sa de ministru a fost „ușoară”: trebuie doar să vă amintiți două fraze în situații compromise în dietă (Parlament).

ministrul

Acestea sunt „Nu trebuie să comentez în cazuri individuale” și „Acționez corespunzător în conformitate cu legea și dovezile”, comentarii care au fost considerate o batjocură de mulți deputați. Deși până ieri a insistat că nu va demisiona, Yanagida și-a prezentat demisia astăzi, deoarece a devenit un obstacol în calea aprobării extra-bugetului în Senat, dominat de un Partid Liberal Democrat (PLD) de opoziție care îi ceruse șeful.

Yanagida, în vârstă de 56 de ani, care fusese doar șef de justiție timp de două luni, a spus că premierul l-a convins că, pentru „bunăstarea populației, bugetul suplimentar trebuie aprobat cât mai curând posibil de dietă”. Acest plan de stimulare, de 4,4 trilioane de yeni (53.300 de milioane de dolari, 38.900 de milioane de euro), conține măsuri care vizează promovarea cererii interne și consolidarea țesăturii comerciale a Japoniei, cu scopul de a-și crește produsul intern brut cu 0,6%.

PLD considerase comentariul „nesăbuit” al lui Yanagida, după cum a definit-o, ca nerespectuos față de dietă și amenințase cu boicotarea bugetului și cu depunerea unei moțiuni de neîncredere împotriva sa. Minoru Yamagida a fost primul ministru care a demisionat din cabinetul restructurat în septembrie anul trecut de către Kan, care a preluat șeful guvernului Japoniei pe 8 iunie după demisia bruscă a lui Yukio Hatoyama.

Kan are mai multe fronturi deschise pe plan intern și în politica externă, cu două certuri teritoriale recente cu China și Rusia care i-au costat o scădere a popularității la 26%, potrivit unui sondaj publicat astăzi de ziarul Mainichi. Ceea ce este izbitor este că sprijinul pentru Executivul japonez a fost redus la jumătate în ultimele două luni, în care Japonia a arătat slăbiciune în puls cu vecinii săi puternici.

Vorbitor în public

Președintele rus, Dmitri Medvedev, a îndrăznit să viziteze zilele trecute Insulele Kuril sau Teritoriile de Nord, a căror suveranitate a luat-o URSS din Japonia la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, în timp ce Beijingul a menținut o presiune puternică în septembrie până când Japonia a eliberat o barcă de pescuit chineză reținută în apropiere Insulele Senkaku (Diaoyu în China), contestate și de ambele.

Pe plan intern, guvernul se confruntă cu o economie în redresare fragilă, amenințată de deflația persistentă și de aprecierea yenului și care, pe lângă pierderea titlului de a doua putere mondială în favoarea Chinei în acest an, se așteaptă să stagneze din cauza la scăderea producției și exporturilor. De aceea, Kan consideră o aprobare rapidă în dietă a extinderii bugetului pentru anul fiscal curent, care se încheie în martie 2011, o prioritate.

Opoziția, care și-a arătat capacitatea de a face lobby cu demisia lui Yanagida, poate întârzia acel plan de stimulare în Senat, unde are majoritate, deși bugetul ar fi aprobat în orice caz cu controlul guvernului asupra Camerei inferioare. În rândurile de guvernământ, fostul ministru al afacerilor financiare Shizuka Kamei a criticat lipsa de fermitate arătată de Executiv față de opoziție, în timp ce liderul PLD, Sadakazu Tanigaki, a definit această demisie ca fiind „logică”.

Yanagida s-a alăturat unei lungi liste de miniștri japonezi pentru a se remarca prin vorbăria lor în public. În trecutul recent au existat cazuri de politicieni care au definit femeile ca „mașini de fabricat copii” sau americanii ca „simple”.

Bucurați-vă de acces nelimitat și de beneficii exclusive