În mai puțin de un an, revoluția românească care s-a prăbușit Ceaușescu S-a dovedit a fi o mare dezamăgire. Un fiasco. În cinematografia locală, privirea neîncrezătoare și dezamăgită a trecutului este un exercițiu frecvent și a dat rezultate excelente. Cu unul dintre cei mai buni regizori ai săi, Corneliu Porumboiu, am putut vorbi la Festivalul de la Küstendorf. În 2006, a filmat 12:08 est de București, un film care a denunțat oportunismul revoluționarilor lampedusieni din 89. Am putea cita, printre altele, Povești din epoca de aur, de Cristian Mungiu, pe ultimii ani ai lui Ceau últimosescu, când a strâns cel mai mult nucile; povești negre, dar întotdeauna privite sub maxima că, atunci când ai pierdut totul, măcar ai râs. Asta nu poate fi luat niciodată.

Urmând acea pistă, unul dintre ultimele filme apărute pe această temă a fost Hotel Dallas, de Livia ungur și soțul ei Sherng-Lee Huang, în premieră în Spania de Filmin. Nu putem spune că este la nivelul cu care ne-au obișnuit directori precum cei menționați sau Radu Jude, sau Cristi Puiu... dar atinge un fapt cu adevărat interesant și neverosimil, succesul seriei Dallas în România socialistă.

Hotel Dallas amestecați documentarul și ficțiunea cu moduri artie Și, din păcate, niciun gen nu merge bine. Cu toate acestea, ceva poate fi extras din fiecare fațetă. Cei mai buni, de exemplu, sunt cei intervievați. Există cei care spun că serialul a fost auzit la unison în tot cartierul când a fost difuzat. Absolut toată lumea a văzut-o. Potrivit celor spuse de ei, liderii partidului știau că era austerității era dură - România a propus să ramburseze integral datoria externă și a generat deficiențe grave pentru populație - și au vrut să „le dea ceva diferit” prin programarea celor mai reușite telenovela în Statele Unite.

Impactul a fost de așa natură încât nu a durat mult până la îndepărtarea acestuia. Până atunci, la sfârșitul „erei liberale”, existau între douăsprezece și șaisprezece ore de televiziune pe zi cu seriale și divertisment străin. Când datoriile externe s-au înăsprit, așa-numita „perioadă specială” a venit odată cu „programul de economisire a energiei”, iar emisiile au devenit două ore pe zi, cu doar zece minute colorate. Marea majoritate au fost discursuri politice și știri despre Ceaușescu și soția sa Elena, sau anunțuri de succes ale sistemului, de exemplu, nivelurile de producție atinse într-o fabrică. A fost o greșeală a regimului din toate punctele de vedere. Nu numai pentru efectul cauzat de Dallas, care a fost o vitrină a opulenței occidentale, dar și pentru că, după o perioadă în care regimul și-a asumat deschiderea minții, reducerea pierderilor sale a contribuit la creșterea contrabandei cu antene de televiziune și filme și videoclipuri pe piața neagră filmele au devenit elemente de bază.

Lucrarea lui Livia Ungur sugerează că modelul de om de afaceri oligarh, rechin care a apărut după căderea comunismului a avut mult de-a face cu imaginea pe care J. R. a proiectat-o ​​despre modul în care ar trebui să se facă afaceri asupra unei populații care nu a negociat mai mult decât să supraviețuiască. Un intervievat spune asta în Dallas au existat mită pentru a obține orice, exact la fel ca în România, doar, în timp ce unii s-au răspândit pentru a obține oferte mari, în țara balcanică a fost să cumpere ciorapi în mercerie.

Într-un interviu, Larry Hagman (J. R.) a spus că, în timp ce cobora din avion într-o vizită în România, un bărbat s-a apropiat de el cu ochii înlăcrimați pentru a-i mulțumi pentru serialul său, deoarece a doborât comunismul în țara sa. Se presupune că acea lume a iubirii, luxului, ambiției și trădărilor i-a marcat pe românii vremii și nu mai puteau crede în comunism. Actorul a declarat cu mândrie că regimul a programat telenovela pentru a arăta cât de corupți erau dușmanii capitalisti „iar oamenii au ajuns să-l împuște pe Ceaușescu de cinci sute de ori”. Foarte, foarte abundent, dar în unele baruri din țară puteți găsi totuși afișe ale lui J. R., iar ani mai târziu actorul a fost chemat să fie imaginea firmei ruse LUKoil: „Alegerea unui adevărat texan”, se citea sloganul. El a împușcat chiar și o benzină publicitară publicitară .

Același lucru s-a întâmplat și cu Patrick Duffy (Bobby din serie), pe care doi ambasadori români, unul la Washington și altul la Monte Carlo, au fugit să-i strângă mâna imediat ce l-au văzut pentru a-i spune cât de important fusese Dallas a distruge comunismul. În campus au halucinați.

Cu toate acestea, conform Mihai Iacob, Profesor de limbă și literatură spaniolă la Universitatea din București, trebuie să ținem cont de un alt factor dincolo de cel politico-economic. În timpul socialismului, adulterul a fost stigmatizat. Dacă cineva și-ar fi înșelat soțul, la locul de muncă colegii ar avea o dezbatere despre comportamentul lor. În cuvintele acestui profesor: „Viața disipată a lui JR și a soției sale, Sue Ellen, a fost, de asemenea, în mod pervers, bucurată, deoarece„ desfrânarea ”lor contrastează cu modelul trompetat al familiei socialiste ... Uneori, au fost dezbătute cazuri de adulter între muncitori și se criticau reciproc în fabrici. Trebuia să construiești omul nou, om nou, pur în toate, de origine socială sănătoasă, fiul unui muncitor sau țăran mult mai bun și cu un comportament ireproșabil ».

În anii șaptezeci, serii precum Kojak, Colombo, Pierdut in spatiu, Mannix, Sfantul … Toți au avut un impact mare. După cum se explică Georgiana Lucia Dragota în teza sa la Universitatea Autonomă din Madrid, Modele latino-americane și telenovela în Europa Centrală și de Est. Cazul României, «A constituit un fenomen fără precedent în societățile din Europa Centrală și de Est, până la modificarea vieții de zi cu zi: telenovele și telenovelele au provocat chiar amânarea orelor de masă și a ședințelor consiliilor oficiale naționale, pentru a se adapta la programele lor de difuzare ».

În Serbia se glumește că începutul bombardamentului NATO din 1999 a coincis cu Kassandra, o telenovelă venezueleană și au distrus capitolul. Face parte din amintirile acelui 24 martie, la fel ca și coborârea grăbită la adăposturile pentru bombe. Bulgarii, care aveau zece capitole înainte, i-au taxat pe sârbi lângă graniță doi dolari pentru a le spune ce se va întâmpla. Impactul asupra populației a fost de așa natură încât, așa cum spune Georgiana în teza sa, locuitorii din Kucevo au scris o scrisoare către guvernul venezuelean, cu o copie către președinte Slobodan Milošević, cerând ca procesul Kassandrei să se încheie pentru că era nevinovată. Lavinia stan a scris în eseul său Living La Vida Loca - Telenovelele și tranziția post-comunistă că, în orașul Pitești, primarul, Gabriel cazan, a creat Asociația pentru Lupta împotriva Telenovelelor din cauza ravagiilor pe care le-au provocat, cum ar fi moartea unor copii în timp ce bunicii lor priveau Smarald .

românia
Dallas (1978-1991). Imagine: Lorimar Productions.

Problema în România era că atunci când trăiau Dallas mai intens au tăiat seria în jumătate. Ultimul episod pe care l-au văzut i-a lăsat cu Bobby ieșind din duș observând ceva care l-a surprins. S-ar ști în capitolul următor, dar nu a existat. Oamenii au petrecut ani întregi gândindu-se, întrebându-se și comentând în orice conversație ce naiba ar fi văzut Bobby.

Pentru Ungur, în declarații către varietate, emisia de Dallas a putut să cumpere timp lui Ceaușescu înainte de revoluție. „Cultura pop poate fi un schimbător de jocuri, precum și un element de mulțumire, sau ambele în același timp. Și asta funcționează pentru America și pentru România ». Ceea ce pare a fi un fapt și a fost repetat în mod repetat, este că Dallas, La fel ca alte produse audiovizuale occidentale, a plantat semințele capitalismului în spatele Cortinei de fier. Cine nu și-ar dori un conac, o piscină și o mașină mare? Mai ales dacă locuiți într-un bloc comunist ”, se întreabă cineastul. Deși, subliniază: « Dallas poate că a jucat un rol în căderea ulterioară a comunismului, dar la acea vreme era doar o distragere a atenției. ' În eseul lui Stan, succesul telenovelelor din Europa de Est se datorează faptului că datorită lor oamenii pot uita de problemele lor timp de o oră și când se întorc la viața reală nu mai par atât de serioși. În acest moment, nu trebuie să uităm acest lucru Cristal audiențe marcate de 80% în Spania

În 1948, Stalin a permis să fie ecranizat în cinematografe Fructele mâniei pentru a arăta cât de nemilos a fost sistemul capitalist și ce a făcut a fost că spectatorii au părăsit cinematograful minunându-se că cei mai săraci americani au o mașină. Puterile române, cu Dallas, nu le-au îngrijorat decât ștergerea scenelor în care soția lui J. R., Sue Ellen, apărea beată. Beția femeilor era tabu în această țară. Băutul era rezervat doar bărbaților. Dar întreaga populație visa la casele cu piscine care ieșeau și Partidul nu se bazase pe faptul că ceea ce ar atrage atenția acestor personaje corupte ar fi acel mic detaliu neimportant.

Cu Dallas, populația educată în socialismul real știa care sunt conceptele străine lumii lor, cum ar fi o corporație sau modul în care funcționează economia de piață. Pentru prima dată au primit fundamentele economice dintr-o altă sursă decât marxismul. A fost fascinant. Iar pasiunea pe care J. R. a dezlănțuit-o se datora faptului că omul era antiteza perfectă a eticii socialiste. Aici nu a fost ca în Occident, unde ți-a plăcut să urăști personajul sau ai urât să-l iubești, în România au râs cu el, nu cu el, deoarece impresia pe care a dat-o, în acel context, a fost aceeași cu Pistoale sexuale în țara dumneavoastră practic la aceleași date. În forumurile de discuții de pe Internet, există cei care își amintesc că a fost greu pentru clasa intelectuală să recunoască acest lucru Dallas A fost mai tare decât seria BBC Poldark, asta s-a mai văzut, în timp ce printre clasele populare J. R. și compania au fost complet devastate.

Hotel Dallas încheie cu un fapt adevărat. Delirul de Alexander Ilie, un milionar bogat în etapa întunecată a tranziției la capitalism. A fost primul român care a câștigat un milion de dolari, iar între 1992 și 1994 a construit o replică de treisprezece hectare a fermei Southfork din Slobozia, un oraș din sud-estul României, pe drumul care duce de la București la Constanța. Și apropo, presupun că, încurajat de euforie, a construit și un Turn Eiffel care nu este mic. Se vede de departe, are patruzeci de metri.

Ranchul avea o grădină zoologică și gardieni îmbrăcați în uniforme din secolul al XVIII-lea. Pentru a ridica redarea de pe scenă Dallas, a folosit casete VHS cu capitole înregistrate și o carte despre arhitectura sudică. Toate acestea într-o țară care nu a reușit să construiască un parc Dracula pentru a atrage turismul, deoarece Biserica și naționaliștii nu sunt de acord să-l ia pe Vlad Tepes, eroul națiunii, care i-a învins pe turci și i-a reținut pe unguri și germani, de către un diavol care suge sângele fecioarelor; un personaj fictiv, nu unul istoric, care, în plus, este încă o invenție occidentală.

Pentru o vreme, imitația fermei de Dallas A funcționat ca un hotel cu douăzeci și două de camere, cu campinguri, ponei și cai, și un lac de agrement, dar până acum câțiva ani a fost complet abandonat. Acum noii proprietari îl deschid câteva zile vara. Ilie a pierdut totul. El a fost arestat în 1997 pentru deturnarea de fonduri de la ferma colectivă unde a început să prospere. Eliberat în 1999, în 2001 a fost condamnat la 10 ani. A împlinit opt ​​ani și în 2010 a murit de accident vascular cerebral. Noii proprietari ai fermei ceea ce își doresc este să înființeze un azil pentru, textual, „să strângă fonduri europene”, potrivit ziarului Libertatea, deși orașul este deja suficient de aproape pentru a construi un cartier rezidențial și a lovi un teren.

Punctul culminant al parcului a fost atunci când a fost vizitat de adevăratul J. R., Larry Hagman, care a mers acolo însoțit de Paul-Philippe Hohenzollern, Prințul Paul al României, moștenitorul unui tron ​​care nu există. Un zvon l-a însoțit pe Hagman în timpul vizitei sale. S-a spus că a călătorit în România împreună cu soția sa în anii optzeci, iar Ceaușescu i-a cerut permisiunea să-și folosească imaginea și să o așeze pe fațada unei clădiri. Hagman a cerut bani în schimb, iar ei i-au dat. Livrarea a fost făcută, potrivit Sunday Times, într-o baie pentru femei de la birou. Le-au înmânat un pachet plin de facturi pe care cuplul le-a cheltuit la nebunie, a recunoscut actorul. Ziarul a spus că Hagman i-a cerut ziarului să nu publice acea poveste până după moartea sa, dar nu i-a făcut niciun rău. Adevărat sau nu, legenda sa despre vivalavirgen continuă să crească în aceste latitudini.