Revista Nuevos Tiempos Vol. 23. Nr. 1. ianuarie iunie 2017 Editat de COOPERATIVA DE HOSPITALES DE ANTIOQUIA COHAN Regia: Jamel Alberto Henao Cardona Editor: Zoraida Ocampo Comitetul editorial: Álvaro Franco Giraldo, Leopoldo Giraldo Velázquez, Luis Alberto Martínez S. Carlos Enrique Yepes D. Comitetul consultativ internațional: Enrique García Martínez (Spania), Nelly Marín Jaramillo (Brazilia) Oscar Bastidas Delgado (Venezuela) Fernando León Medina Monsalve, Juan Alberto Rincón R, Jorge Castellanos (Columbia) Coordonare editorială: Juan Carlos Arboleda Zapata Review și Corecție gramaticală: Fernando Alviar Proiectare și tipărire: VELGRÁFICAS DESEÑO Y PUBLICIDAD Periodicitate: Corespondență semestrială, abonament și schimb: Revista Nuevos Tiempos: Cooperativa de Spitale de Antioquia COHAN - adresă: Carrera 48 24 104, Medellín, Columbia, PBX: 605 4949, e -mail: [email protected]. Opiniile exprimate în diferite articole sunt responsabilitatea directă a autorilor lor și nu reprezintă gândirea sau poziția COHAN. 4

medellín

CUPRINS Editorial Producție locală, inovație și cercetare în tehnologiile sănătății. Nancy Rocío Huertas Vega. 5 6 Proprietatea intelectuală și sistemul prețurilor medicamentelor, rolul agențiilor de reglementare și modul în care acestea afectează accesul la droguri. Germán Velázquez. 16 Contribuția la flexibilitățile sistemului de proprietate intelectuală pentru un acces mai mare la medicamente pentru cei care necesită acest lucru. Francisco Rossi. 23 Ce contribuie promovarea concurenței la prețurile medicamentelor? Luis Guillermo Restrepo Velez. 33 Identitate cooperativă și fals cooperativism. Cazul venezuelean. Prof. Oscar Bastidas Delgado (UCV). 48 Anticonvulsivante: utilizare rațională. Dagoberto Cabrera Hémer. 60 Medicamente antiemetice și antispastice Luis Gonzalo Guevara Casallas. 69 Utilizarea sigură a medicamentelor antigripale. Diana Patricia Aranzazu B. 75 Medicamente antihipertensive. Carlos José Jaramillo Gómez. 84 Medicamente antihistaminice. Victoria Moreno Mora. 93 Note pentru autori. 99 Cupon abonament. 100 5

Politica farmaceutică OECD prezintă o creștere constantă și se poziționează în aproape toate țările drept cea mai semnificativă linie în ceea ce privește procentul de aplicare a biotehnologiei (Cercetare + Dezvoltare) pe sectorul industrial, conform cifrelor din 2013. Graficul 3: Procentul de aplicare a biotehnologiei (Cercetare + Dezvoltare) pe sector industrial, 2013 (Sursa: Indicatori cheie de biotehnologie. Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică OECD (9). 12

Politica farmaceutică Fiind principalele linii de interes în inovarea și dezvoltarea produselor terapeutice bazate pe biotehnologie. Sursa: Biopharma, 2013. Disponibil: http://www.phrma.org/sites/default/files/pdf/biologics2013.pdf 13

Politica farmaceutică Creșterea actuală a industriei biofarmaceutice este evidențiată de tendințele de autorizare raportate de BIO (Biotechnology Industry Organization). Figura 1 - Noi autorizații pentru medicamente biotehnologice și vaccinuri pe an 40 35 număr de autorizații 30 25 20 15 10 5 Sursă (accesat 28/08/2007) http://www.bio.org/ataglance/bio200210apr.asp Și ceea ce a confirmat prin revizuirea listelor celor mai bine vândute medicamente din lume în 2011. Sursa: Thomson Reuters Pharma 14

Mărcile de politică farmaceutică sunt utilizate pentru a diferenția produsele, de exemplu, detergenți. Toți detergenții care au publicitate au împărțit istoria albului în două, susțin că nu au văzut niciodată un alb atât de alb sau culori atât de ferme, dar că detergentul valorează cu 20 până la 30% mai mult decât alte produse generice sau care pur și simplu folosesc în ambalajul său termeni generali precum detergent. Știm cu toții că ambele produse au același efect și sunt practic realizate într-un mod similar și cu aceleași ingrediente, dar plătești puțin mai mult datorită mărcii, imaginii și efortului de diferențiere a produselor. Și problema este justificată deoarece o companie nu va face publicitate pentru ca consumatorii să cumpere un alt detergent, prin urmare este nevoie de un brand pentru ca produsul meu să fie recunoscut și să se diferențieze. Pe de altă parte, și sub un mecanism foarte diferit, funcționează mărcile pentru produse de lux. O rochie Christian Dior poate costa 2.500 de dolari și nimeni nu o cumpără pentru că este frumoasă, deși sigur este, dar cine cumpără rochia sau o mașină Mercedes Benz are mult mai mult interes să le arate semenilor lor că pot cumpăra acele produse. peste produsele din 29

Concluzii farmacologice Atunci când se utilizează un anticonvulsivant, acesta trebuie început numai dacă se consideră că va îmbunătăți cu adevărat calitatea vieții pacientului. Noile anticonvulsivante, deși au un profil de interacțiune mai bun, nu sunt mai eficiente decât cele vechi. Toate anticonvulsivantele trebuie utilizate la doze adecvate, cu titrare adecvată și monitorizare clinică relevantă. Trebuie să cunoașteți efectele adverse cardinale, interacțiunile și să nu credeți că mai multe anticonvulsivante sunt mai bune, deoarece acesta este unul dintre principalele motive pentru care se generează toxicitatea medicamentului. 70