Marea Moschee (Sidi Okba), Kairouan. Închinătorii săvârșesc rugăciunea Tarawih în curtea Marii Moschei Kairouan. // Fotografie de Zied Nsir // http://bit.ly/2rbA8DJ

ramadan

Așa sună primul capitol al Coranului, deschiderea lui. Această versiune este recitată de Mishary Alafasy și tradusă de Noé Corrales. Amabilitatea www.islamyciencia.com.

Pe 27 mai, Ramadanul a început în 2017, luna sfântă pe care musulmanii o postesc (o practică cunoscută sub numele de sawm) pentru a comemora prima revelație a Coranului către profetul Muhammad în conformitate cu tradiția islamică. Acest post este unul dintre cei cinci stâlpi ai Islamului, durează atât timp cât soarele este pe cer și nu înseamnă doar să nu mănânci sau să bei: nu fumezi, nu faci sex, nu faci minți, nu jură, nu trebuie să lupte decât în ​​autoapărare și, în general, păcatele trebuie evitate mai riguros decât de obicei. Este un moment foarte important pentru reflecția spirituală și personală pentru practicienii acestei credințe.

Așa explică Marcela Khan, o femeie musulmană în vârstă de 38 de ani, ce înseamnă Ramadan pentru ea:

Deși există 4 moschei în Bogotá, majoritatea cetățenilor știu puțin sau nimic despre practicile islamice în această lună. Pentru a ajuta non-musulmanii să înțeleagă ce se întâmplă în timpul Ramadanului și cum pot evita să-i jignească pe cei care sunt, am făcut aceste întrebări și răspunsuri speciale:

Posti pentru întreaga lună?

Ceva de genul. De fapt, postul începe în zori și se termină la amurg, așa că seara puteți mânca și bea. Suhur (mâncare înainte de răsărit) și Iftar (mâncare după întuneric) sunt foarte importante, iar musulmanii mănâncă de obicei foarte bine în timpul lor, pentru a avea suficienți nutrienți și energie. După ce ai mâncat, te rogi într-un mod tradițional.

De unde știi exact când să începi și să rupi postul?

Poate fi dificil să știi exact când soarele este sau nu pe cer. Observațiile astronomice oferă o predicție a orei exacte a răsăritului și a apusului, astfel încât acele vremuri sunt urmate. În unele țări există fenomene precum soarele de la miezul nopții, așa că urmează timpul unei țări din apropiere sau timpul Mecca, orașul sfânt. Există, de asemenea, aplicații precum MuslimPro, care pot fi configurate pentru a include notificări în momentul fiecărei rugăciuni.

Ce alte lucruri se întâmplă în Ramadan?

Ramadanul este o lună în care musulmanii își lasă deoparte dorințele și nevoile materiale, pentru a se concentra asupra dimensiunii lor spirituale. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de „luna Coranului”, deoarece citirea textului sfânt islamic este subliniată în special, iar unii musulmani recitesc sau recită întreg Coranul în această perioadă în fiecare an. Mai mult, du'uas (petiții) sunt oferite lui Allah și se mulțumesc pentru abundență și bunuri. În cele din urmă, se acordă și mai multă importanță unui alt pilon islamic: caritatea. În afară de zakat (donația obligatorie pentru cei mai puțin norocoși), în multe cazuri se efectuează sadaqah, donație sau muncă suplimentară de voluntariat. De asemenea, este obișnuit să invitați prieteni, cunoscuți și cei cu nevoi financiare să rupă postul.

Postul este obligatoriu?

După atingerea pubertății, postul este obligatoriu ori de câte ori este posibil. Cu toate acestea, există câteva excepții: femeile însărcinate, femeile care alăptează sau menstruează, care sunt bolnave fizic sau mental, care călătoresc, persoanele în vârstă, copiii și cei care necesită o forță fizică mare pentru a lucra (cum ar fi lucrătorii sau sportivii) sunt obligați să postească, deși este important să intenționeze. Ei pot, dacă doresc, să compună postul într-un alt moment sau să hrănească pe cineva care este flămând și are nevoie, pentru a culege binecuvântările Ramadanului.

Ce lucruri rup repede?

Mâncare sau băut deliberat, act sexual, transfuzii de sânge, dacă nu periculoase pentru viață, sângerări menstruale sau intenționate și vărsături deliberate.

Ce se întâmplă dacă postul este rupt din greșeală?

Este posibil să uiți postul din greșeală, dar dacă este neintenționat, nu este rupt. Dacă mâncarea sau băutura nu a trecut pe gâtul persoanei, aceasta poate fi scuipată fără a rupe postul. De asemenea, este posibil să spargi postul pentru a salva o viață, cum ar fi într-un incendiu sau inundație.

Este întotdeauna aceeași lună?

Ramadanul este a noua lună a Calendarului Hijri Islamic, care urmează ciclurile lunare. Din acest motiv, datele Ramadanului se schimbă în fiecare an. Din același motiv, numărul orelor de post variază în funcție de țară: Anul acesta, Ramadanul are loc în mijlocul calendarului roman, ceea ce înseamnă posturi mai lungi în emisfera nordică și posturi mai scurte în emisfera sudică. (A se vedea cartografia la sfârșitul acestui text.)

Pierzi mult în greutate?

Uneori da, uneori nu. Musulmanii sunt foarte atenți la mesele lor, deoarece este ușor să slăbești mult dacă e consumat necorespunzător sau să-l câștigi dacă mâncarea este abuzată noaptea.

Pot musulmanii să facă exerciții fizice în Ramadan?

Desigur. Mulți își modifică rutina și programele pentru a se potrivi postului și a meselor.

Este greșit dacă un prieten musulman mă vede mâncând?

Deloc! Nici nu este necesar să ascunzi mâncare sau ceva de genul acesta. Cu toate acestea, este bine să țineți cont de nevoile credincioșilor la momentul respectiv dacă doriți să îi invitați la o masă, nu uitați să nu le oferiți mâncare sau băutură și nu le cereți prea mult din punct de vedere fizic (deși postul este sigur și are beneficii pentru sănătate, uneori poate provoca slăbiciune, mai ales dacă pardoseala nu a fost suficientă). Nici nu este greșit să puneți întrebări, atâta timp cât este respectuos.

Sperăm că acest ghid va ajuta la clarificarea celor mai frecvente întrebări despre Ramadan și va promova respectul pentru diversitatea religioasă. Iată o hartă care arată durata medie a postului în diferite țări din întreaga lume:

(Orele exacte pot varia în funcție de oraș, pentru această hartă am luat în considerare programul capitalelor).