este

В
В 		В

SciELO al meu

Servicii personalizate

Revistă

  • SciELO Analytics
  • Google Scholar H5M5 ()

Articol

  • Spaniolă (pdf)
  • Articol în XML
  • Referințe articol
  • Cum se citează acest articol
  • SciELO Analytics
  • Traducere automată
  • Trimite articolul prin e-mail

Indicatori

  • Citat de SciELO
  • Acces

Linkuri conexe

  • Citat de Google
  • Similar în SciELO
  • Similar pe Google

Acțiune

Gazeta sănătății

versiuneaВ tipăritВ ISSN 0213-9111

Gac SanitВ vol.29В nr.3В BarcelonaВ mai/iunie 2015

http://dx.doi.org/10.1016/j.gaceta.2014.11.005В

SCRISORI CĂTRE DIRECTOR

Când radonul este bun pentru sănătatea ta

Când radonul este benefic pentru sănătate

Doamnă director:

Am citit cu interes editorialul de Ruano-Ravina și colab. 1 publicat în GACETA SANITARIA și dorim să facem următoarele comentarii: merită remarcat interesul actual al celor responsabili de sănătatea publică asupra radonului interior și impactul negativ al acestuia asupra sănătății, dar din punctul nostru de vedere profesional vrem să evidențiem aspectele pozitive a utilizării radonului și a acțiunilor sale favorabile pentru sănătate. Medicina termică și speleoterapia utilizează ape mineral-medicinale, peloide și gaze, inclusiv radon 2 .

Yamaoka și colab. 3 au studiat efectele biologice ale radonului în osteoartrită, aplicându-l prin inhalare într-o cameră la 42 o C, cu 90% umiditate și la o concentrație de 2080 Bq/m 3, timp de 40 de minute, la fiecare 2 zile în 6 săptămâni și au concluzionat că inhalarea cu radon îmbunătățește funcția imună și antioxidantă, cu o creștere a superoxidului dismutază, ceea ce sugerează că această terapie contribuie la prevenirea osteoartritei.

Falkenbach și colab. 4 au efectuat o meta-analiză asupra terapiei cu radon aplicată tulburărilor reumatice, studiind durerea. Ei au selectat cinci studii clinice cu un total de 338 de pacienți. În trei tratamente de balneoterapie au fost utilizate (băi de 20 de minute în ape cu o concentrație de 0,3-3 kBq/l) și în două speleoterapie (1 oră în galerie cu o concentrație de mediu de 30-160 kBq/m 3). Două studii s-au referit la spondiloartroză, unul la artrita reumatoidă și două la spondilita anchilozantă. Autorii concluzionează că aceste terapii nu au prezentat diferențe semnificative imediat după tratament, dar au arătat o reducere semnificativă a durerii în grupul cu radon la 3 și 6 luni după tratament.

Annegret și Thomas 5, într-un studiu multicentric efectuat în șapte centre termice (patru germane și trei austriece) cu 681 de pacienți care suferă de dureri cronice de spate, osteoartrita, poliartrită reumatoidă și spondilită anchilozantă, au evaluat durerea, calitatea vieții, capacitatea funcțională și medicamentul utilizare. Au împărțit aleatoriu populația în două grupuri: un grup experimental de 342 de pacienți și un grup de control de 339 de pacienți. În șase centre, primul grup suferă balneație: 12 ședințe timp de 3 sau 4 săptămâni, cu o durată de 20 de minute, la 36-38 o C; al doilea grup a primit același tratament, dar cu apă din rețea. În celălalt centru, s-au aplicat 10 ședințe de speleoterapie cu radon timp de 3 săptămâni, iar grupul de control a avut băi de aburi la 37-41 oC și 70-99% umiditate. Rezultatele indică un efect analgezic al terapiei cu radon până la 9 luni după intervenție și un consum mai mic de analgezice.

Deși există numeroase studii privind terapia cu radon și fiind conștienți de limitările celor menționate mai sus, ar fi de dorit extinderea numărului de studii cu o dimensiune suficientă a eșantionului, astfel încât rezultatele să aibă o semnificație statistică mai mare și să poată fi generalizate.

În Spania, Ródenas și colab. 6 a măsurat 222 Rn de ape minerale din 82 de spa-uri și a găsit un interval de 7 .


figura 1. Spa-uri cu ape mineral-medicinale radioactive.

În cele din urmă, vrem să subliniem faptul că, deși contribuții precum cea a lui Ruano-Ravina și colab. 1 alertând asupra repercusiunilor radonului interior în cazurile de expunere pe termen lung la cancerul pulmonar, este de asemenea interesant să cunoașteți beneficiile pe care radonul le poate oferi la concentrații adecvate și cu expunere limitată, cu prescripție medicală și control al sănătății, așa cum se întâmplă în domeniul medicinei termice și reflectă lucrările citate.

Contribuții de autor

Toți autorii au participat la concepția și proiectarea operei, la interpretarea datelor, la scrierea scrisorii și la analiza critică a acesteia cu contribuții intelectuale. Toți autorii au aprobat versiunea finală pentru publicare.

Finanțare

Conflicte de interes

Francisco Maraver a, b, Ana Isabel Martín-Megías b, c,
Iluminat Corvillo a, b și Francisco Armijo a, b
o Școală Profesională de Hidrologie Medicală, Facultatea de Medicină,
Universitatea Complutense, Madrid, Spania
b Departamentul de Medicină Fizică și Reabilitare, Hidrologie Medicală,
Facultatea de Medicină, Universitatea Complutense, Madrid, Spania
c Serviciul Termalismului, IMSERSO, Madrid, Spania

Bibliografie

1. Ruano-Ravina A, Quindós-Poncela L, Sainz Fernández C, și colab. Radon interior și sănătate publică în Spania. Timp pentru acțiune. Gac Sanit. 2014; 28: 439-41. [Link-uri]

2. Gutenbrunner C, Bender T, Cantista P și colab. O propunere pentru o definiție mondială a medicinei, balneologiei, hidrologiei medicale și climatologiei stațiunilor de sănătate. Int J Biometeorol. 2010; 54: 495-507. [Link-uri]

3. Yamaoka K, Mitsunobu F, Hanamoto K și colab. Studiu asupra efectelor biologice ale radonului și terapiei termice asupra osteoartritei. J Durere. 2004; 5: 20-5. [Link-uri]

4. Falkenbach A, Kovacs J, Franke A și colab. Terapia cu radon pentru tratamentul bolilor reumatice revizuirea și meta-analiza studiilor clinice controlate. Rheumatol Int. 2005; 25: 205-10. [Link-uri]

5. Annegret F, Thomas F. Beneficiile pe termen lung ale terapiei spa cu radon în bolile reumatice: rezultatele studiului randomizat, multi-centru IMuRa. Rheumatol Int. 2013; 33: 2839-50. [Link-uri]

6. Ródenas C, Gómez J, Soto J și colab. Radioactivitatea naturală a apei de izvor folosită ca spa-uri în Spania. J Radioanal Nucl Ch. 2008; 277: 625-30. [Link-uri]

7. Hărți Maraver F. În: Maraver F, Aguilera L, Armijo F și colab. Vademecum al apelor mineral-medicinale spaniole. Madrid: ISCIII; 2003. p.277-87. [Link-uri]

Adresa de corespondenta:
E-mail: [email protected]
(F. Maraver).

В Tot conținutul acestei reviste, cu excepția cazului în care este identificat, se află sub o licență Creative Commons